<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://www.amnesty.org" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>AI News &amp; Updates Feed</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/story/good+news</link>
 <description>News &amp; Updates View</description>
 <language>fr</language>
<item>
 <title>Malaisie : une militante acquittée après douze ans de bataille judiciaire</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/good-news/malaisie-une-militante-acquitt-e-apr-s-douze-ans-de-bataille-judiciair</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ASA/malaysia-irene-fernandez-100x100.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;La haute cour de Kuala-Lumpur a acquitt&amp;eacute; lundi une d&amp;eacute;fenseure des droits des travailleurs migrants bien connue. Cette d&amp;eacute;cision, qui intervient apr&amp;egrave;s plus de douze ans de proc&amp;eacute;dure, a mis fin &amp;agrave; l&amp;rsquo;une des affaires les plus longues de l&amp;rsquo;histoire judiciaire en Malaisie. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Irene Fernandez, fondatrice et directrice de l&amp;rsquo;organisation de d&amp;eacute;fense des droits humains Tenaganita, a &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;e en 1996 pour avoir signal&amp;eacute; dans un rapport que des migrants ill&amp;eacute;gaux plac&amp;eacute;s en d&amp;eacute;tention souffraient de malnutrition et &amp;eacute;taient soumis &amp;agrave; des actes de torture. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un tribunal de premi&amp;egrave;re instance a alors consid&amp;eacute;r&amp;eacute; qu&amp;rsquo;il s&amp;rsquo;agissait d&amp;rsquo;un cas de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;publication malveillante de fausses nouvelles&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; aux termes de la Loi relative &amp;agrave; la presse et aux publications, tr&amp;egrave;s restrictive. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International a longuement fait campagne pour obtenir la lib&amp;eacute;ration d&amp;rsquo;Irene Fernandez, estimant qu&amp;rsquo;elle avait &amp;eacute;t&amp;eacute; prise pour cible en raison de ses activit&amp;eacute;s pourtant l&amp;eacute;gitimes de d&amp;eacute;fenseure des droits humains.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sept ans apr&amp;egrave;s son arrestation elle a &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute;e &amp;agrave; une ann&amp;eacute;e d&amp;rsquo;emprisonnement, mais elle a fait appel et a obtenu une mise en libert&amp;eacute; sous caution. Ses droits civils ont cependant &amp;eacute;t&amp;eacute; restreints. Du fait de sa condamnation, elle n&amp;rsquo;a pas &amp;eacute;t&amp;eacute; autoris&amp;eacute;e &amp;agrave; se pr&amp;eacute;senter aux &amp;eacute;lections l&amp;eacute;gislatives de 2004, ni &amp;agrave; se rendre librement &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Irene Fernandez et son association Tenaganita ont continu&amp;eacute; d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvrer pour les droits des travailleurs migrants malgr&amp;eacute; les restrictions apport&amp;eacute;es aux droits civils de cette militante. Lors d&amp;rsquo;une entrevue avec des repr&amp;eacute;sentants d&amp;rsquo;Amnesty International &amp;agrave; Kuala-Lumpur en ao&amp;ucirc;t 2008, elle a parl&amp;eacute; de l&#039;aide &amp;agrave; apporter aux travailleurs migrants dup&amp;eacute;s par des recruteurs ou employeurs et victimes du trafic de main d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En 2005, Irene Fernandez a fait partie des quatre laur&amp;eacute;ats du prestigieux prix Right Livelihood, &amp;eacute;galement appel&amp;eacute; &amp;laquo;&amp;nbsp;prix Nobel alternatif&amp;nbsp;&amp;raquo;. Durant le discours qu&amp;rsquo;elle a prononc&amp;eacute; lors de la remise du prix en Su&amp;egrave;de, elle a d&amp;eacute;clar&amp;eacute;&amp;nbsp;: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Dans un contexte o&amp;ugrave; il n&amp;rsquo;existe pas de m&amp;eacute;dias libres, de syst&amp;egrave;me judiciaire ind&amp;eacute;pendant, de contr&amp;ocirc;le ind&amp;eacute;pendant de la police et o&amp;ugrave; l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat ne rend pas compte de ses actes, j&amp;rsquo;ai &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;clar&amp;eacute;e coupable d&amp;rsquo;avoir publi&amp;eacute; de fausses nouvelles&lt;/em&gt; [...] &lt;em&gt;Je suis sortie du tribunal avec le sourire car je savais que j&amp;rsquo;avais dit la v&amp;eacute;rit&amp;eacute;&amp;nbsp;; nous n&#039;avions pas transig&amp;eacute; sur les droits fondamentaux et la dignit&amp;eacute; des personnes. Ma condamnation a&lt;/em&gt; [&amp;hellip;] &lt;em&gt;r&amp;eacute;veill&amp;eacute; les consciences en Malaisie et dans le reste du monde.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 24&amp;nbsp;novembre, le parquet a lev&amp;eacute; son opposition &amp;agrave; l&amp;rsquo;appel interjet&amp;eacute; par Irene Fernandez en raison de la d&amp;eacute;couverte d&#039;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;erreurs syst&amp;eacute;matiques&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; apparues dans les comptes rendus d&amp;rsquo;audiences. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s les estimations, on d&amp;eacute;nombre actuellement en Malaisie 2,6&amp;nbsp;millions de migrants, et la majorit&amp;eacute; des travailleurs immigr&amp;eacute;s sont, selon les termes du gouvernement malaisien, &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;des immigr&amp;eacute;s ill&amp;eacute;gaux&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;. Au d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, le vice-Premier ministre malaisien, Najib Razak, a annonc&amp;eacute; de vastes mesures de r&amp;eacute;pression pour expulser de Malaisie les migrants sans papiers, ces mesures visant les centaines de milliers de travailleurs migrants en situation irr&amp;eacute;guli&amp;egrave;re.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/good-news">Bonnes nouvelles</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/activists">Militants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/economic-social-and-cultural-rights">Droits économiques, sociaux et culturels</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/freedom-expression">Liberté d’expression</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-east-asia/malaysia">Malaisie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/refugees-displaced-people-and-migrants">Réfugiés, personnes déplacées, demandeurs d’asile et migrants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/trials-and-legal-systems">Procès et systèmes juridiques</category>
 <pubDate>Mon, 24 Nov 2008 17:46:50 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">8431 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Les Nations unies renforcent leur appel contre les exécutions</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/good-news/un-reinforces-call-end-executions-20081120</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/AMR/usa-un-building-100x100.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Un nombre sans pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent de pays ont soutenu la campagne visant &amp;agrave; mettre un terme &amp;agrave; la peine de mort. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeudi, une grande majorit&amp;eacute; d&amp;rsquo;&amp;Eacute;tats de toutes les r&amp;eacute;gions du monde ont adopt&amp;eacute; une deuxi&amp;egrave;me r&amp;eacute;solution des Nations unies appelant &amp;agrave; un moratoire mondial sur l&#039;application de la peine capitale. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International a salu&amp;eacute; cette avanc&amp;eacute;e. La r&amp;eacute;solution a &amp;eacute;t&amp;eacute; adopt&amp;eacute;e par le Troisi&amp;egrave;me comit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale des Nations unies. Le nombre de pays pr&amp;eacute;sentant conjointement le texte est pass&amp;eacute; &amp;agrave; 89, soit deux pays de plus par rapport &amp;agrave; l&#039;ann&amp;eacute;e derni&amp;egrave;re. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le soutien accru apport&amp;eacute; &amp;agrave; cette r&amp;eacute;solution prouve une nouvelle fois l&amp;rsquo;existence d&amp;rsquo;une tendance mondiale favorable &amp;agrave; l&amp;rsquo;abolition de la peine de mort.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cent cinq pays ont vot&amp;eacute; en faveur du projet de r&amp;eacute;solution, 48&amp;nbsp;contre et 31 se sont abstenus. Des modifications propos&amp;eacute;es par une petite minorit&amp;eacute; de pays favorables &amp;agrave; la peine de mort ont &amp;eacute;t&amp;eacute; rejet&amp;eacute;es par une majorit&amp;eacute; &amp;eacute;crasante.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Nous demandons &amp;agrave; tous les &amp;Eacute;tats qui proc&amp;egrave;dent encore &amp;agrave; des ex&amp;eacute;cutions de prendre imm&amp;eacute;diatement des mesures pour appliquer la r&amp;eacute;solution et mettre en place un moratoire sur la peine capitale&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Yvonne Terlingen, d&amp;rsquo;Amnesty International. En novembre 2008, 137 pays avaient aboli la peine de mort dans leur l&amp;eacute;gislation ou en pratique. En 2007, au moins 1&amp;nbsp;252&amp;nbsp;personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; ex&amp;eacute;cut&amp;eacute;es dans 24&amp;nbsp;pays et au moins 3&amp;nbsp;347&amp;nbsp;ont &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute;es &amp;agrave; mort dans 51&amp;nbsp;pays.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On constate une spectaculaire diminution des pays proc&amp;eacute;dant &amp;agrave; des ex&amp;eacute;cutions. En 1989, des&amp;nbsp;ex&amp;eacute;cutions ont eu lieu dans 100 &amp;Eacute;tats. En 2007, Amnesty International a enregistr&amp;eacute; des&amp;nbsp;ex&amp;eacute;cutions dans 24 pays. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le projet de r&amp;eacute;solution adopt&amp;eacute; jeudi par le Troisi&amp;egrave;me comit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale des Nations unies doit encore &amp;ecirc;tre adopt&amp;eacute; par l&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale en s&amp;eacute;ance pl&amp;eacute;ni&amp;egrave;re au mois de d&amp;eacute;cembre.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/good-news">Bonnes nouvelles</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/death-penalty">Peine de mort </category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/united-nations">Nations unies</category>
 <pubDate>Thu, 20 Nov 2008 18:16:39 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">8358 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Les Nations unies adoptent un texte essentiel pour les droits économiques, sociaux et culturels</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/good-news/un-adopts-key-economic-social-and-cultural-rights-instrument-20081119</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/AMR/usa-un-building-100x100.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;La communaut&amp;eacute; internationale a fait un grand pas en avant pour la protection des droits humains, notamment ceux des populations marginalis&amp;eacute;es.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Troisi&amp;egrave;me comit&amp;eacute; de l&#039;Assembl&amp;eacute;e g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale des Nations unies a adopt&amp;eacute; le Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits &amp;eacute;conomiques, sociaux et culturels. Amnesty International salue cette avanc&amp;eacute;e. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le protocole facultatif permettra aux personnes dont les droits &amp;eacute;conomiques, sociaux et culturels &amp;ndash;&amp;nbsp;notamment les droits &amp;agrave; l&#039;&amp;eacute;ducation, &amp;agrave; un logement ad&amp;eacute;quat et &amp;agrave; la sant&amp;eacute;&amp;nbsp;&amp;ndash; sont bafou&amp;eacute;s de demander r&amp;eacute;paration au niveau international lorsqu&#039;elles ne peuvent pas le faire au niveau national.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cinquante-deux &amp;Eacute;tats membres situ&amp;eacute;s dans toutes les r&amp;eacute;gions du monde ont pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; conjointement la r&amp;eacute;solution menant &amp;agrave; l&#039;adoption du protocole. Amnesty International a continu&amp;eacute; d&#039;appeler les autres &amp;Eacute;tats &amp;agrave; soutenir la r&amp;eacute;solution avant l&#039;adoption d&amp;eacute;finitive du texte par l&#039;Assembl&amp;eacute;e g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale en s&amp;eacute;ance pl&amp;eacute;ni&amp;egrave;re, le 10&amp;nbsp;d&amp;eacute;cembre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039;adoption du protocole facultatif marquerait de mani&amp;egrave;re ad&amp;eacute;quate le soixanti&amp;egrave;me anniversaire de la D&amp;eacute;claration universelle des droits de l&#039;homme et le quinzi&amp;egrave;me anniversaire de la Conf&amp;eacute;rence mondiale sur les droits de l&#039;homme. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La communaut&amp;eacute; internationale doit traiter les droits humains de fa&amp;ccedil;on juste et &amp;eacute;gale, avec &amp;eacute;quit&amp;eacute; et une m&amp;ecirc;me fermet&amp;eacute; dans le monde entier. Si les &amp;Eacute;tats soutiennent majoritairement le protocole facultatif lors de l&#039;Assembl&amp;eacute;e g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale, ils montreront sans ambigu&amp;iuml;t&amp;eacute; leur volont&amp;eacute; d&#039;appliquer l&#039;accord conclu &amp;agrave; Vienne, &amp;agrave; savoir que tous les droits humains sont universels, indissociables, interd&amp;eacute;pendants et intimement li&amp;eacute;s. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apr&amp;egrave;s l&#039;adoption du texte en session pl&amp;eacute;ni&amp;egrave;re de l&#039;Assembl&amp;eacute;e g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale, le protocole facultatif sera ouvert &amp;agrave; la ratification.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/good-news">Bonnes nouvelles</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/economic-social-and-cultural-rights">Droits économiques, sociaux et culturels</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/united-nations">Nations unies</category>
 <pubDate>Wed, 19 Nov 2008 14:43:42 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">8343 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Taiwan et la Corée du Sud demandent des excuses pour les «femmes de réconfort»</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/taiwan-and-south-korea-call-comfort-women-apology-20081118</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ASA/taiwan-comfort-woman100.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Le Parlement taiwanais a adopt&amp;eacute; le 11&amp;nbsp;novembre une r&amp;eacute;solution appelant le gouvernement japonais &amp;agrave; assumer ses responsabilit&amp;eacute;s historiques et &amp;agrave; pr&amp;eacute;senter des excuses aux victimes du syst&amp;egrave;me d&amp;rsquo;esclavage sexuel mis en place par l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e japonaise. La Cor&amp;eacute;e du Sud a adopt&amp;eacute; le 27&amp;nbsp;octobre une r&amp;eacute;solution semblable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En 2007, le Canada, les &amp;Eacute;tats-Unis, les Pays-Bas et l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne ont tous adopt&amp;eacute; des r&amp;eacute;solutions appelant le gouvernement japonais &amp;agrave; r&amp;eacute;tablir la dignit&amp;eacute; des femmes qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; soumises par l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;esclavage sexuel pendant et m&amp;ecirc;me avant la Seconde Guerre mondiale. Les r&amp;eacute;solutions taiwanaise et sud-cor&amp;eacute;enne sont d&amp;rsquo;une importance majeure car de nombreuses &amp;laquo;&amp;nbsp;femmes de r&amp;eacute;confort&amp;nbsp;&amp;raquo; venaient de ces deux pays. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au Japon, le conseil municipal de Takarazuka (Osaka) a le 28 mars adopt&amp;eacute; une r&amp;eacute;solution appelant le gouvernement japonais &amp;agrave; faire face &amp;agrave; la question du syst&amp;egrave;me des &amp;laquo;&amp;nbsp;femmes de r&amp;eacute;confort&amp;nbsp;&amp;raquo;. Le 25&amp;nbsp;juin, le conseil municipal de Kiyose (Tokyo) a fait la m&amp;ecirc;me d&amp;eacute;marche. Le 7&amp;nbsp;novembre, le conseil municipal de Sapporo ( Hokkaido) a &amp;eacute;galement adopt&amp;eacute; une pareille r&amp;eacute;solution. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Ces r&amp;eacute;solutions sont un appel &amp;agrave; l&amp;rsquo;action adress&amp;eacute; au gouvernement japonais&lt;/em&gt;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Sam Zarifi, directeur du programme Asie et Pacifique d&amp;rsquo;Amnesty International. &lt;em&gt;Le gouvernement japonais devrait r&amp;eacute;aliser que le monde n&amp;rsquo;oubliera jamais les violences qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; inflig&amp;eacute;es dans le cadre du syst&amp;egrave;me des &amp;laquo;&amp;nbsp;femmes de r&amp;eacute;confort. Il devrait maintenant pr&amp;eacute;senter des excuses pour les actes qu&amp;rsquo;il a commis, et aller de l&amp;rsquo;avant.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/good-news">Bonnes nouvelles</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/east-asia/japan">Japon</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/region/asia-and-pacific/east-asia/south-korea">Corée du Sud</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/stop-violence-against-women">Halte à la violence contre les femmes</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/east-asia/taiwan">Taiwan</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/women">Femmes</category>
 <pubDate>Tue, 18 Nov 2008 16:43:25 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">8357 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Un blogueur malaisien remis en liberté sur décision de justice</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/good-news/malaysian-court-frees-blogger-20081107</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ASA/malaysia-isa100.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Un tribunal malaisien a ordonn&amp;eacute; la remise en libert&amp;eacute; du blogueur Raja Petra Kamarudin, au motif que son arrestation, effectu&amp;eacute;e au titre de la Loi relative &amp;agrave; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; int&amp;eacute;rieure, &amp;eacute;tait inconstitutionnelle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Blogueur et r&amp;eacute;dacteur en chef du site d&#039;information en ligne &lt;em&gt;Malaysia Today&lt;/em&gt;, Raja Petra Kamarudin avait &amp;eacute;t&amp;eacute; appr&amp;eacute;hend&amp;eacute; le 12&amp;nbsp;septembre dernier pour menace &amp;agrave; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; nationale et activit&amp;eacute;s susceptibles de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;causer des tensions au sein de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; multiraciale et multiconfessionnelle du pays&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs articles publi&amp;eacute;s sur Internet par le blogueur (&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Malays, the Enemy of Islam&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Let&#039;s send the Altantuya murderers to hell&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;I promise to be a good, non-hypocritical Muslim&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; et &amp;laquo;&lt;em&gt;&amp;nbsp;Not all Arabs are descendents of the Prophet&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;) &amp;eacute;taient consid&amp;eacute;r&amp;eacute;s comme insultants envers l&amp;rsquo;islam et le proph&amp;egrave;te Mahomet, et diffamatoires envers les dirigeants malaisiens.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Je suis vraiment content que cela soit termin&amp;eacute;, &lt;/em&gt;a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Raja Petra Kamarudin &amp;agrave; propos de sa lib&amp;eacute;ration. &lt;em&gt;Je suis tr&amp;egrave;s fatigu&amp;eacute;. La d&amp;eacute;cision du juge prouve que ma d&amp;eacute;tention n&amp;rsquo;&amp;eacute;tait pas justifi&amp;eacute;e. Nous devons nous battre et obtenir l&#039;abolition de la Loi relative &amp;agrave; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; int&amp;eacute;rieure.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le juge Syed Ahmad Helmy, de la haute cour de Shah Alam (&amp;Eacute;tat de Selangor), a estim&amp;eacute; que le ministre des Affaires int&amp;eacute;rieures, Syed Hamid Albar, avait outrepass&amp;eacute; ses pouvoirs en faisant arr&amp;ecirc;ter Raja Petra Kamarudin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le gouvernement continue d&amp;rsquo;utiliser ou de menacer d&amp;rsquo;utiliser la Loi relative &amp;agrave; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; int&amp;eacute;rieure contre ceux qu&amp;rsquo;il accuse de constituer une menace pour la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; nationale, notamment les personnes qui critiquent le gouvernement et celles qui sont soup&amp;ccedil;onn&amp;eacute;es d&amp;rsquo;implication dans des activit&amp;eacute;s &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;li&amp;eacute;es au terrorisme&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce texte autorise la police &amp;agrave; arr&amp;ecirc;ter les personnes qu&amp;rsquo;elle soup&amp;ccedil;onne d&amp;rsquo;avoir agi, ou d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;sur le point d&amp;rsquo;agir&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, ou d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;susceptibles d&amp;rsquo;agir&amp;nbsp;&amp;raquo; &lt;/em&gt;d&amp;rsquo;une mani&amp;egrave;re mettant en p&amp;eacute;ril la s&amp;eacute;curit&amp;eacute;, les &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;services essentiels&amp;nbsp;&amp;raquo; &lt;/em&gt;ou la &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;vie &amp;eacute;conomique&amp;nbsp;&amp;raquo; &lt;/em&gt;de la Malaisie (article 73-1&amp;nbsp;b).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il pr&amp;eacute;voit qu&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s les soixante premiers jours de d&amp;eacute;tention &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;pour enqu&amp;ecirc;te&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, une personne peut &amp;ecirc;tre maintenue en d&amp;eacute;tention sans inculpation ni jugement pendant une p&amp;eacute;riode de deux ans renouvelable ind&amp;eacute;finiment. Plus de 60&amp;nbsp;personnes sont actuellement d&amp;eacute;tenues sans inculpation ni jugement en vertu de la Loi relative &amp;agrave; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; int&amp;eacute;rieure.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Amnesty International se r&amp;eacute;jouit de la remise en libert&amp;eacute; de Raja Petra, &lt;/em&gt;a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Donna Guest, directrice adjointe du programme Asie-Pacifique d&amp;rsquo;Amnesty International. &lt;em&gt;Nous demandons au gouvernement malaisien de cesser d&#039;utiliser cette loi comme un moyen de r&amp;eacute;pression des activit&amp;eacute;s dissidentes.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/good-news">Bonnes nouvelles</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/freedom-expression">Liberté d’expression</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-east-asia/malaysia">Malaisie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/trials-and-legal-systems">Procès et systèmes juridiques</category>
 <pubDate>Fri, 07 Nov 2008 16:45:35 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">8038 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>L’ONU vote massivement en faveur de l’élaboration d’un traité sur le commerce des armes</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/good-news/landslide-un-vote-favour-developing-arms-trade-treaty-20081104</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Thematic/controlarms-un-vote-100x100.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Vendredi 31&amp;nbsp;octobre, dans un &amp;eacute;lan massif, 147&amp;nbsp;&amp;Eacute;tats ont vot&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;ONU en faveur de la continuation des travaux concernant les principaux &amp;eacute;l&amp;eacute;ments d&amp;rsquo;un trait&amp;eacute; sur le commerce des armes. Seuls deux pays, les &amp;Eacute;tats-Unis et le Zimbabwe ont vot&amp;eacute; contre. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Avec ce vote &amp;eacute;crasant, le monde se rapproche de plus en plus d&amp;rsquo;un trait&amp;eacute; sur le commerce des armes centr&amp;eacute; sur le respect des droits humains&lt;/em&gt;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Brian Wood, d&amp;rsquo;Amnesty International. &lt;em&gt;Ce n&amp;rsquo;est qu&amp;rsquo;ainsi qu&amp;rsquo;un trait&amp;eacute; de cette nature pourra r&amp;eacute;ellement mettre un terme aux carnages et &amp;agrave; la violence arm&amp;eacute;e. Mais il reste des gens sceptiques ou oppos&amp;eacute;s &amp;agrave; ce projet.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
La campagne &lt;em&gt;Contr&amp;ocirc;lez les armes&lt;/em&gt;, men&amp;eacute;e conjointement par Amnesty International, le R&amp;eacute;seau d&#039;action international sur les armes l&amp;eacute;g&amp;egrave;res (RAIAL) et Oxfam International, s&amp;rsquo;est f&amp;eacute;licit&amp;eacute;e de ce vote tout en appelant les &amp;Eacute;tats &amp;agrave; faire avancer plus beaucoup rapidement le processus visant &amp;agrave; mettre en place un trait&amp;eacute; fond&amp;eacute; sur le droit international relatif aux droits humains, le droit international humanitaire et le principe de d&amp;eacute;veloppement durable. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le consensus croissant autour de ce projet de trait&amp;eacute; au niveau mondial va probablement encore se concr&amp;eacute;tiser lors de l&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale au mois de d&amp;eacute;cembre. Les &amp;Eacute;tats d&amp;rsquo;Afrique, d&amp;rsquo;Am&amp;eacute;rique centrale, d&amp;rsquo;Am&amp;eacute;rique et du Sud et d&amp;rsquo;Europe ont vot&amp;eacute; massivement pour, ce qui traduit une forte demande &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;gard d&amp;rsquo;un syst&amp;egrave;me de contr&amp;ocirc;le des armes aussi bien de la part de pays gravement touch&amp;eacute;s par la violence arm&amp;eacute;e que de la part de grands exportateurs. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Douze &amp;Eacute;tats du Moyen-Orient se sont abstenus. Seuls les gouvernements des &amp;Eacute;tats-Unis et du Zimbabwe ont vot&amp;eacute; contre la r&amp;eacute;solution relative &amp;agrave; un trait&amp;eacute; sur le commerce des armes. Brian Wood consid&amp;egrave;re qu&amp;rsquo;en agissant de la sorte ils &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;tournent le dos &amp;agrave; une majorit&amp;eacute; &amp;eacute;crasante en s&amp;rsquo;opposant sans scrupules &amp;agrave; un trait&amp;eacute; qui pourrait &amp;eacute;pargner tant de vies humaines et prot&amp;eacute;ger tant de moyens de subsistance&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chaque jour, plus de 1&amp;nbsp;000&amp;nbsp;personnes sont tu&amp;eacute;es directement du fait de l&amp;rsquo;utilisation d&amp;rsquo;armes &amp;agrave; feu, et plusieurs milliers d&amp;rsquo;autres meurent indirectement &amp;agrave; cause de la violence arm&amp;eacute;e ou sont expuls&amp;eacute;es de leur foyer, chass&amp;eacute;es de leurs terres, viol&amp;eacute;es, tortur&amp;eacute;es ou mutil&amp;eacute;es. Depuis le lancement du processus &amp;agrave; l&amp;rsquo;ONU, en d&amp;eacute;cembre 2006, quelque 700&amp;nbsp;000&amp;nbsp;personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute;es directement par des armes &amp;agrave; feu, d&amp;rsquo;o&amp;ugrave; le besoin urgent d&amp;rsquo;un trait&amp;eacute; sur le commerce des armes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International a invit&amp;eacute; deux responsables militaires de haut rang &amp;agrave; venir s&#039;exprimer devant l&#039;ONU &amp;agrave; New York&amp;nbsp;: le g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral pakistanais Mujahid Alam, qui a men&amp;eacute; des missions de l&amp;rsquo;ONU en RDC et au Kosovo, et le colonel nig&amp;eacute;rian John Ochai, chef des op&amp;eacute;rations de la mission de maintien de la paix de l&amp;rsquo;Union africaine au Darfour (Soudan). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral Mujahid Alam a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; devant des hauts responsables de l&amp;rsquo;ONU&amp;nbsp;: &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;L&amp;lsquo;&amp;eacute;tude des faits en RDC prouve que les violations de l&amp;rsquo;embargo sur les armes sont fr&amp;eacute;quentes et persistantes. La complicit&amp;eacute; de gouvernements de la r&amp;eacute;gion repr&amp;eacute;sente l&amp;rsquo;aspect le plus grave de la prolif&amp;eacute;ration ill&amp;eacute;gale des armes l&amp;eacute;g&amp;egrave;res et de petit calibre. &lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Les embargos sur les armes d&amp;eacute;cr&amp;eacute;t&amp;eacute;s par les Nations unies sont parfois n&amp;eacute;cessaires, mais &amp;agrave; moins de disposer d&#039;un trait&amp;eacute; efficace sur le commerce des armes et de normes communes, ces embargos ne seront ni respect&amp;eacute;s ni r&amp;eacute;ellement appliqu&amp;eacute;s.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
La nouvelle d&amp;eacute;cision de l&amp;rsquo;ONU concerne la place fondamentale que doivent occuper, pour tout trait&amp;eacute;, les principes de la charte des Nations unies et les autres obligations des &amp;Eacute;tats. L&amp;rsquo;ONU va organiser une s&amp;eacute;rie de r&amp;eacute;unions &amp;ndash;&amp;nbsp;six au maximum&amp;nbsp;&amp;ndash; rassemblant tous les &amp;Eacute;tats, dans le cadre d&#039;un groupe de travail &amp;agrave; composition non limit&amp;eacute;e, afin de discuter du champ d&#039;application et des principes d&#039;un trait&amp;eacute; sur le commerce des armes.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/good-news">Bonnes nouvelles</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/control-arms">Contrôlez les armes</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/military-security-and-police-equipment">Équipement militaire, de sécurité et de police</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/united-nations">Nations unies</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa/southern-africa/zimbabwe">Zimbabwe</category>
 <pubDate>Tue, 04 Nov 2008 16:10:57 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">8030 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>L&#039;ONU demande au Japon de rétablir la dignité des «femmes de réconfort» de la Seconde Guerre mondiale</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/good-news/japan-urged-restore-dignity-wwii-comfort-women-20081103</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ECA/netherlands-comfort-women-wreath-100x100.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Le Comit&amp;eacute; des droits de l&#039;homme des Nations unies a demand&amp;eacute; au gouvernement japonais de r&amp;eacute;tablir la dignit&amp;eacute; des victimes du syst&amp;egrave;me d&#039;esclavage sexuel utilis&amp;eacute; par l&#039;arm&amp;eacute;e japonaise. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Comit&amp;eacute; a adress&amp;eacute; au gouvernement japonais ses observations finales et ses recommandations jeudi 30&amp;nbsp;novembre. Il s&#039;est notamment dit pr&amp;eacute;occup&amp;eacute; par le fait que le Japon n&#039;a toujours pas accept&amp;eacute; sa responsabilit&amp;eacute; en ce qui concerne le syst&amp;egrave;me des &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;femmes de r&amp;eacute;confort&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; mis en place pendant la Seconde Guerre mondiale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 15&amp;nbsp;octobre, le Comit&amp;eacute; a &amp;eacute;tudi&amp;eacute; le rapport du Japon relatif &amp;agrave; l&#039;application dans le pays du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il a formul&amp;eacute; la recommandation suivante&amp;nbsp;: &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Le Japon devrait accepter sa responsabilit&amp;eacute; l&amp;eacute;gale et pr&amp;eacute;senter des excuses sans r&amp;eacute;serve pour le syst&amp;egrave;me des &lt;/em&gt;&amp;quot;femmes de r&amp;eacute;confort&amp;quot;&lt;em&gt;, d&#039;une mani&amp;egrave;re qui soit acceptable pour la majorit&amp;eacute; des victimes. &amp;Agrave; ce sujet, le pays devrait restaurer la dignit&amp;eacute; des victimes, poursuivre les responsables qui sont encore en vie, prendre imm&amp;eacute;diatement des mesures l&amp;eacute;gislatives et administratives pour indemniser de mani&amp;egrave;re ad&amp;eacute;quate les survivantes, &amp;eacute;duquer les &amp;eacute;l&amp;egrave;ves et le public sur la question et sanctionner toute tentative visant &amp;agrave; diffamer les victimes ou nier les &amp;eacute;v&amp;eacute;nements en cause.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
Cette recommandation fait suite aux r&amp;eacute;solutions adopt&amp;eacute;es par le Canada, les &amp;Eacute;tats-Unis, les Pays-Bas et les 27&amp;nbsp;&amp;Eacute;tats membres de l&#039;Union europ&amp;eacute;enne exhortant le gouvernement japonais &amp;agrave; pr&amp;eacute;senter publiquement, formellement et de mani&amp;egrave;re non ambig&amp;uuml;e des excuses pour les crimes commis contre ces femmes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International, qui travaille sur les cas des &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;femmes de r&amp;eacute;confort&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; dans le cadre de sa campagne Halte &amp;agrave; la violence contre les femmes, a accueilli cette recommandation avec une grande satisfaction. L&#039;organisation appelle le gouvernement japonais &amp;agrave;&amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;reconna&amp;icirc;tre son enti&amp;egrave;re responsabilit&amp;eacute; dans le syst&amp;egrave;me des &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;femmes de r&amp;eacute;confort&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, en reconnaissant publiquement les souffrances auxquelles ces femmes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; soumises et en leur rendant leur dignit&amp;eacute;&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;pr&amp;eacute;senter des excuses compl&amp;egrave;tes pour les crimes commis contre ces femmes&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;indemniser directement, de mani&amp;egrave;re r&amp;eacute;elle et appropri&amp;eacute;e, les victimes et leur proche famille&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;rendre compte de mani&amp;egrave;re exacte du syst&amp;egrave;me d&#039;esclavage sexuel dans les manuels d&#039;enseignement sur la Seconde Guerre mondiale.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/good-news">Bonnes nouvelles</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/discrimination">Discrimination</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/east-asia/japan">Japon</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/stop-violence-against-women">Halte à la violence contre les femmes</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/united-nations">Nations unies</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/women">Femmes</category>
 <pubDate>Mon, 03 Nov 2008 16:19:11 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">8015 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Une association égyptienne défendant les victimes de torture obtient en justice l’annulation de sa dissolution</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/good-news/egyptian-association-for-torture-victims-wins-court-case-20081031</link>
 <description>Un tribunal administratif du Caire a annul&amp;eacute; la d&amp;eacute;cision prise par le gouvernement &amp;eacute;gyptien de dissoudre l&amp;rsquo;Association pour les droits humains et l&amp;rsquo;assistance juridique, le 26&amp;nbsp;octobre 2008. L&#039;association avait fait appel. Le tribunal a estim&amp;eacute; que la d&amp;eacute;cision du gouvernement n&amp;rsquo;&amp;eacute;tait pas fond&amp;eacute;e juridiquement et elle a en cons&amp;eacute;quence r&amp;eacute;tabli l&amp;rsquo;association dans ses droits.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tariq Khater, directeur de cette association, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; &amp;agrave; Amnesty International&amp;nbsp;: &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Malgr&amp;eacute; le retard avec laquelle elle est intervenue, cette d&amp;eacute;cision de justice est un message clair adress&amp;eacute; par le Tribunal administratif supr&amp;ecirc;me&lt;/em&gt; &lt;em&gt;(Conseil d&#039;&amp;Eacute;tat) au gouvernement &amp;eacute;gyptien, signifiant &amp;agrave; ce dernier qu&amp;rsquo;il doit respecter le travail men&amp;eacute; par les associations de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; civile et ne pas utiliser la proc&amp;eacute;dure administrative et la l&amp;eacute;gislation pour les emp&amp;ecirc;cher d&amp;rsquo;accomplir leur t&amp;acirc;che.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En septembre 2007, le minist&amp;egrave;re de la Solidarit&amp;eacute; sociale et le gouvernorat du Caire ont dissous l&amp;rsquo;Association pour les droits humains et l&amp;rsquo;assistance juridique, qui offre une aide juridique aux victimes de torture et d&amp;rsquo;autres mauvais traitements, au motif qu&amp;rsquo;elle avait enfreint la Loi 84 de 2002 sur les associations. Cette loi interdit aux organisations non gouvernementales de recevoir des fonds ou des dons de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger sans autorisation pr&amp;eacute;alable des autorit&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tariq Khater a ajout&amp;eacute;&amp;nbsp;: &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Nous nous attendons &amp;agrave; nous heurter &amp;agrave; des difficult&amp;eacute;s et &amp;agrave; des obstacles lorsque nous rouvrirons l&amp;rsquo;association &amp;eacute;tant donn&amp;eacute; que cette d&amp;eacute;cision de justice va &amp;agrave; l&amp;rsquo;encontre de la volont&amp;eacute; du gouvernement.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
Amnesty International se f&amp;eacute;licite de la d&amp;eacute;cision rendue par le tribunal administratif et exhorte les autorit&amp;eacute;s &amp;eacute;gyptiennes &amp;agrave; l&#039;appliquer sans d&amp;eacute;lai. L&amp;rsquo;organisation leur demande &amp;eacute;galement de restituer &amp;agrave; l&amp;rsquo;association tous ses fonds et documents financiers, ainsi que tout le mat&amp;eacute;riel, tous les documents et tous les ordinateurs qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; saisis dans ses locaux, afin qu&amp;rsquo;elle puisse a nouveau fonctionner normalement et accomplir son travail de d&amp;eacute;fense des victimes de torture.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International renouvelle l&amp;rsquo;appel qu&amp;rsquo;elle a adress&amp;eacute; aux autorit&amp;eacute;s &amp;eacute;gyptienne pour qu&amp;rsquo;elles abrogent ou modifient les lois et proc&amp;eacute;dures administratives nationales qui font obstacle au travail des organisations de d&amp;eacute;fense des droits humains, comme la loi tr&amp;egrave;s restrictive sur les associations (Loi&amp;nbsp;84 de 2002), et pour qu&amp;rsquo;elles les mettent en conformit&amp;eacute; avec le droit international, notamment avec les dispositions de la D&amp;eacute;claration des Nations unies sur le droit et la responsabilit&amp;eacute; des individus, groupes et organes de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; de promouvoir et prot&amp;eacute;ger les droits de l&#039;homme et les libert&amp;eacute;s fondamentales universellement reconnus, plus commun&amp;eacute;ment appel&amp;eacute;e D&amp;eacute;claration des Nations unies sur les d&amp;eacute;fenseurs des droits de l&amp;rsquo;homme.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/good-news">Bonnes nouvelles</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/north-africa/egypt">Égypte</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/trials-and-legal-systems">Procès et systèmes juridiques</category>
 <pubDate>Fri, 31 Oct 2008 16:34:44 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">8032 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Chuckie Taylor reconnu coupable de torture</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/good-news/chuckie-taylor-convicted-of-torture-20081031</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/General/amnesty-international-candle-100x100.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Chuckie Taylor, fils de l&#039;ancien pr&amp;eacute;sident du Lib&amp;eacute;ria Charles Taylor, a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;clar&amp;eacute; coupable d&amp;rsquo;actes de torture et de crimes connexes par une juridiction am&amp;eacute;ricaine jeudi 30 octobre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il pourrait &amp;ecirc;tre condamn&amp;eacute; &amp;agrave; une peine allant de vingt ans d&amp;rsquo;emprisonnement &amp;agrave; la r&amp;eacute;clusion &amp;agrave; perp&amp;eacute;tuit&amp;eacute; pour des crimes qu&amp;rsquo;il a commis au Lib&amp;eacute;ria &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;poque o&amp;ugrave; il &amp;eacute;tait &amp;agrave; la t&amp;ecirc;te de l&amp;rsquo;Unit&amp;eacute; de lutte antiterroriste de l&amp;rsquo;ancien pr&amp;eacute;sident du Lib&amp;eacute;ria. Il lui est notamment reproch&amp;eacute; d&amp;rsquo;avoir tortur&amp;eacute; des personnes en leur administrant des d&amp;eacute;charges &amp;eacute;lectriques sur les parties g&amp;eacute;nitales, en les br&amp;ucirc;lant avec des cigarettes, des fers rouges et du plastique fondu, et en frottant du sel sur leurs blessures.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s les m&amp;eacute;dias, la sentence sera prononc&amp;eacute;e le 9&amp;nbsp;janvier 2009. Chuckie Taylor a &amp;eacute;t&amp;eacute; reconnu coupable d&amp;rsquo;actes de tortures commis entre 1999 et 2003.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il s&amp;rsquo;agit de la premi&amp;egrave;re d&amp;eacute;claration de culpabilit&amp;eacute; bas&amp;eacute;e sur la Loi relative &amp;agrave; la protection des victimes de torture adopt&amp;eacute;e par les &amp;Eacute;tats-Unis en 1994. Chuckie Taylor est par ailleurs la premi&amp;egrave;re personne jug&amp;eacute;e et condamn&amp;eacute;e pour des crimes relevant du droit international commis au cours du conflit qui a d&amp;eacute;chir&amp;eacute; le Lib&amp;eacute;ria pendant une d&amp;eacute;cennie et qui a pris fin en 2003.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le proc&amp;egrave;s de Chuckie Taylor (&amp;eacute;galement connu sous les noms de Roy Belfast, Jr, Charles Taylor&amp;nbsp;II et Charles MacArthur Emmanuel) a d&amp;eacute;but&amp;eacute; le 28&amp;nbsp;septembre 2008 &amp;agrave; Miami, o&amp;ugrave; il a &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute; pour des questions de passeport, devant la cour f&amp;eacute;d&amp;eacute;rale de district du district sud de la Floride.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La loi f&amp;eacute;d&amp;eacute;rale contre la torture autorise les tribunaux f&amp;eacute;d&amp;eacute;raux am&amp;eacute;ricains &amp;agrave; exercer leur comp&amp;eacute;tence universelle &amp;agrave; l&#039;&amp;eacute;gard des personnes appr&amp;eacute;hend&amp;eacute;es aux &amp;Eacute;tats-Unis qui sont soup&amp;ccedil;onn&amp;eacute;es d&amp;rsquo;avoir commis des actes de torture o&amp;ugrave; que ce soit dans le monde. Cette loi s&amp;rsquo;applique aux citoyens am&amp;eacute;ricains et aux personnes qui se trouvent aux &amp;Eacute;tats-Unis, sans consid&amp;eacute;ration de leur nationalit&amp;eacute; et du lieu o&amp;ugrave; ces crimes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; commis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le proc&amp;egrave;s de Chuckie Taylor a eu lieu alors m&amp;ecirc;me que son p&amp;egrave;re, Charles Taylor, &amp;eacute;tait jug&amp;eacute; par le Tribunal sp&amp;eacute;cial pour la Sierra Leone, &amp;agrave; La Haye. L&amp;rsquo;ancien pr&amp;eacute;sident doit faire face &amp;agrave; 11&amp;nbsp;chefs d&#039;accusation de crimes contre l&#039;humanit&amp;eacute; et crimes de guerre qu&amp;rsquo;il est soup&amp;ccedil;onn&amp;eacute; d&amp;rsquo;avoir commis en Sierra Leone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Lib&amp;eacute;ria a &amp;eacute;t&amp;eacute; entra&amp;icirc;n&amp;eacute; dans un conflit marqu&amp;eacute; par des crimes de guerre et des crimes contre l&#039;humanit&amp;eacute; entre 1989 et 2003. En 2006, un nouveau gouvernement est arriv&amp;eacute; au pouvoir. Or, personne au Lib&amp;eacute;ria n&#039;a encore fait l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;investigations ou de poursuites pour torture ou pour d&amp;rsquo;autres crimes relevant du droit international.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De plus, le gouvernement lib&amp;eacute;rien n&amp;rsquo;a pas adopt&amp;eacute; les lois n&amp;eacute;cessaires &amp;eacute;rigeant la torture en crime dans le droit national comme l&amp;rsquo;exige pourtant la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d&amp;eacute;gradants. Amnesty International estime que tout comme les procureurs aux &amp;Eacute;tats-Unis ont commenc&amp;eacute; &amp;agrave; s&amp;rsquo;acquitter de la responsabilit&amp;eacute; qui leur incombe au regard de la Convention contre la torture d&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;ter et d&#039;engager des poursuites contre les personnes soup&amp;ccedil;onn&amp;eacute;es d&#039;avoir commis des crimes contre des Lib&amp;eacute;riens, le gouvernement lib&amp;eacute;rien devrait sans d&amp;eacute;lai adopter et les lois n&amp;eacute;cessaires et les mettre en application.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/good-news">Bonnes nouvelles</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa/west-africa/liberia">Libéria</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/trials-and-legal-systems">Procès et systèmes juridiques</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <pubDate>Fri, 31 Oct 2008 17:43:49 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">7952 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Un autre sursis pour Troy Davis</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/good-news/another-stay-execution-troy-davis-20081029</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/AMR/usa-troy-davis-100x100.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Troy Davis s&amp;rsquo;est vu accorder un sursis vendredi, trois jours avant la date pr&amp;eacute;vue pour son ex&amp;eacute;cution. Il est dans le couloir de la mort depuis dix-sept ans pour un meurtre qu&amp;rsquo;il nie toujours avoir commis. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Troy Davis avait &amp;eacute;puis&amp;eacute; ses voies de recours ordinaires contre sa d&amp;eacute;claration de culpabilit&amp;eacute; et sa condamnation &amp;agrave; mort, et le Comit&amp;eacute; des gr&amp;acirc;ces et des lib&amp;eacute;rations conditionnelles de la G&amp;eacute;orgie lui avait refus&amp;eacute; une gr&amp;acirc;ce. Le 22&amp;nbsp;octobre, ses avocats ont introduit une requ&amp;ecirc;te d&amp;rsquo;urgence devant la Cour f&amp;eacute;d&amp;eacute;rale d&amp;rsquo;appel du 11e&amp;nbsp;circuit afin d&amp;rsquo;obtenir un sursis et l&amp;rsquo;autorisation de pr&amp;eacute;senter une deuxi&amp;egrave;me requ&amp;ecirc;te en habeas corpus, au motif que son ex&amp;eacute;cution serait anticonstitutionnelle. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trois juges ont conclu vendredi que Troy Davis pouvait pr&amp;eacute;tendre &amp;agrave; un sursis provisoire. Ils ont ensuite ordonn&amp;eacute; aux deux parties de d&amp;eacute;terminer si Troy Davis pouvait satisfaire aux &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;exigences rigoureuses&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; du droit f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral lui permettant de pr&amp;eacute;senter de nouveaux recours devant les tribunaux afin de prouver son innocence. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les avocats de Troy Davis doivent pr&amp;eacute;senter leurs arguments par &amp;eacute;crit sous quinze jours &amp;agrave; compter de cet arr&amp;ecirc;t. Apr&amp;egrave;s avoir pris connaissance de ces arguments, le minist&amp;egrave;re public aura dix jours pour pr&amp;eacute;senter sa r&amp;eacute;ponse. Si la Cour f&amp;eacute;d&amp;eacute;rale d&amp;rsquo;appel du 11e&amp;nbsp;circuit estime que Troy Davis ne peut pas pr&amp;eacute;senter d&amp;rsquo;autres recours, les autorit&amp;eacute;s de la G&amp;eacute;orgie pourraient de nouveau fixer une date d&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aux &amp;Eacute;tats-Unis comme dans le reste du monde, plus de 300&amp;nbsp;000&amp;nbsp;personnes et organisations ont appel&amp;eacute; le pouvoir ex&amp;eacute;cutif &amp;agrave; user de son droit de gr&amp;acirc;ce dans l&amp;rsquo;affaire Troy Davis. Parmi elles figurent l&amp;rsquo;ancien pr&amp;eacute;sident Jimmy Carter, l&amp;rsquo;archev&amp;ecirc;que Desmond Tutu, le Pape Beno&amp;icirc;t&amp;nbsp;XVI, l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne, le Parlement europ&amp;eacute;en et le Secr&amp;eacute;taire g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral du Conseil de l&amp;rsquo;Europe.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/good-news">Bonnes nouvelles</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/death-penalty">Peine de mort </category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <pubDate>Wed, 29 Oct 2008 10:32:36 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">7907 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
</channel>
</rss>
