<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://www.amnesty.org" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>AI News &amp; Updates Feed</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/%2A/%2A</link>
 <description>News &amp; Updates View</description>
 <language>fr</language>
<item>
 <title>Série d&#039;attentats meurtriers à Mumbai</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/multiple-attacks-mumbai-kill-104-people-20081127</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ASA/india-hotel-fire-100x100.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Les multiples attentats qui ont frapp&amp;eacute; Mumbai (Bombay) ont fait au moins 143&amp;nbsp;tu&amp;eacute;s et pr&amp;egrave;s de 300&amp;nbsp;bless&amp;eacute;s. Ils ont d&amp;eacute;but&amp;eacute; mercredi 26&amp;nbsp;novembre et ont vis&amp;eacute; des lieux publics ou fr&amp;eacute;quent&amp;eacute;s par les touristes, tels qu&amp;rsquo;un h&amp;ocirc;pital, une gare ferroviaire, un restaurant et des h&amp;ocirc;tels.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le niveau de coordination de ces attentats et le choix qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; fait de viser des civils &amp;eacute;trangers sont sans pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent. Parmi les personnes qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; retenues en otage dans les h&amp;ocirc;tels Oberoi/Trident et Taj Mahal ainsi que dans les bureaux d&amp;rsquo;une association juive dans l&amp;rsquo;immeuble Nariman House figurent des Am&amp;eacute;ricains, des Britanniques, des Canadiens, des Espagnols, des Isra&amp;eacute;liens, des Italiens, des N&amp;eacute;o-z&amp;eacute;landais, des Singapouriens, des Su&amp;eacute;dois, des Turques et des Y&amp;eacute;m&amp;eacute;nites.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On ne conna&amp;icirc;t pas avec exactitude le nombre de tu&amp;eacute;s pour chaque nationalit&amp;eacute; car on pense que d&#039;autres corps se trouvent toujours dans les trois b&amp;acirc;timents. Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; signal&amp;eacute; que onze &amp;eacute;trangers avaient trouv&amp;eacute; la mort. Les d&amp;eacute;c&amp;egrave;s de quatre Australiens, deux Britanniques et un Italien ont &amp;eacute;t&amp;eacute; confirm&amp;eacute;s. Une famille isra&amp;eacute;lienne aurait &amp;eacute;galement p&amp;eacute;ri dans l&amp;rsquo;attentat contre l&amp;rsquo;immeuble Nariman House.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dix-sept clients et membres du personnel de l&amp;rsquo;h&amp;ocirc;tel de luxe Taj Mahal ont &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute;s. Plusieurs d&amp;eacute;put&amp;eacute;s europ&amp;eacute;ens font partie des survivants. Pr&amp;egrave;s de 200&amp;nbsp;personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; secourues, dont 143 qui se trouvaient dans l&#039;h&amp;ocirc;tel Oberoi/Trident. Vingt-quatre corps ont &amp;eacute;t&amp;eacute; retrouv&amp;eacute;s dans cet h&amp;ocirc;tel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neuf des assaillants &amp;ndash;&amp;nbsp;dont le nombre pourrait au total s&amp;rsquo;&amp;eacute;lever &amp;agrave; 25&amp;nbsp;&amp;ndash; auraient &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute;s, et trois ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s. Au moins 15&amp;nbsp;policiers et membres des forces de s&amp;eacute;curit&amp;eacute;, notamment le chef de l&amp;rsquo;unit&amp;eacute; antiterroriste du Maharashtra et trois autres hauts responsables, ont &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute;s pendant les affrontements.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e et la Garde de la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; nationale ont &amp;eacute;galement particip&amp;eacute; &amp;agrave; des &amp;eacute;changes de tirs alors qu&amp;rsquo;elles tentaient d&amp;rsquo;&amp;eacute;vacuer l&amp;rsquo;immeuble et de lib&amp;eacute;rer les otages. Les hommes arm&amp;eacute;s, dont on ignore l&#039;identit&amp;eacute;, seraient originaires de l&amp;rsquo;Asie du Sud. D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s des m&amp;eacute;dias indiens, les forces de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; auraient indiqu&amp;eacute; que l&amp;rsquo;une des trois personnes arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;es &amp;eacute;tait de nationalit&amp;eacute; pakistanaise et originaire de Faridkot, non loin de Multan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le ministre indien des Affaires &amp;eacute;trang&amp;egrave;res, Pranab Mukherjee, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que les premiers &amp;eacute;l&amp;eacute;ments de l&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te laissaient penser que &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;certains &amp;eacute;l&amp;eacute;ments&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; au Pakistan &amp;eacute;taient responsables des attaques terroristes perp&amp;eacute;tr&amp;eacute;es &amp;agrave; Mumbai. L&amp;rsquo;Inde va sans doute aborder cette question avec le Pakistan aujourd&amp;rsquo;hui, durant l&#039;entrevue pr&amp;eacute;vue entre le Premier ministre Manmohan Singh et le pr&amp;eacute;sident pakistanais Asif Ali Zardari.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le chef des Services du renseignement de l&#039;arm&amp;eacute;e pakistanaise (ISI), Ahmed Shujaa Pasha, va se rendre en Inde pour mettre en commun des informations sur ces attaques. Selon Zahid Bashir, porte-parole du Premier ministre pakistanais, Yousuf Raza Gilani, ce dernier a en effet aujourd&amp;rsquo;hui accept&amp;eacute; de r&amp;eacute;pondre favorablement &amp;agrave; la demande que lui a pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;e le Premier ministre indien en vue de d&amp;eacute;p&amp;ecirc;cher en Inde le chef de l&amp;rsquo;ISI. Cette information a &amp;eacute;t&amp;eacute; confirm&amp;eacute;e par un porte-parole du gouvernement indien.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les &amp;Eacute;tats-Unis envoient une &amp;eacute;quipe du Bureau f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral d&#039;enqu&amp;ecirc;tes (FBI) pour coordonner les enqu&amp;ecirc;tes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que ces attaques constituaient une violation flagrante des principes les plus fondamentaux du droit international. L&amp;rsquo;organisation a exprim&amp;eacute; sa compassion pour les proches des personnes tu&amp;eacute;es ou bless&amp;eacute;es dans les attentats et s&amp;rsquo;est inqui&amp;eacute;t&amp;eacute;e du sort des otages. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Nous appelons le gouvernement indien &amp;agrave; veiller &amp;agrave; ce que ces &amp;eacute;v&amp;eacute;nements fassent dans les meilleurs d&amp;eacute;lais l&#039;objet d&#039;une enqu&amp;ecirc;te efficace et transparente&lt;/em&gt;, a indiqu&amp;eacute; Ramesh Gopalakrishnan, de l&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe charg&amp;eacute;e de l&amp;rsquo;Asie du Sud &amp;agrave; Amnesty International. &lt;em&gt;Les suspects devront tous faire l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;investigations et les responsables pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;s devront &amp;ecirc;tre jug&amp;eacute;s dans le respect des normes internationales.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/businessandhumanrights">Entreprises et droits humains</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-asia/india">Inde</category>
 <pubDate>Thu, 27 Nov 2008 17:49:17 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">8465 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Ne leur tournez pas le dos. La violence sexuelle contre les filles en Haïti</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/report/dont-turn-your-back-girls-sexual-violence-haiti-20081127</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/AMR/haiti-schoolgirl3-100x100.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;
La violence sexuelle visant les mineures en Ha&amp;iuml;ti est omnipr&amp;eacute;sente. D&amp;eacute;j&amp;agrave; d&amp;rsquo;une ampleur choquante, elle est semble-t-il en hausse. Si les informations concernant son niveau r&amp;eacute;el restent rares, de nombreux &amp;eacute;l&amp;eacute;ments attestent que la violence sexuelle s&#039;exerce au sein de la famille et de la collectivit&amp;eacute;, o&amp;ugrave; elle est en particulier imputable aux gangs arm&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;ins&amp;eacute;curit&amp;eacute; et les s&amp;eacute;quelles de la violence sexuelle&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Dans un contexte o&amp;ugrave; se m&amp;ecirc;lent enl&amp;egrave;vements, violence criminelle et guerre des gangs, le nombre de signalements de cas de violence sexuelle contre les femmes et les filles au sein de la collectivit&amp;eacute; a explos&amp;eacute;. La fr&amp;eacute;quence des viols impliquant des groupes d&amp;rsquo;hommes arm&amp;eacute;s est une des tendances observ&amp;eacute;es.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En 1991, le pr&amp;eacute;sident Jean-Bertrand Aristide a &amp;eacute;t&amp;eacute; chass&amp;eacute; du pouvoir par un coup d&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat militaire. Au cours des trois ann&amp;eacute;es de r&amp;eacute;gime militaire qui ont suivi, le viol est devenu une arme politique dont on usait afin d&amp;rsquo;effrayer et de punir les couches de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; soup&amp;ccedil;onn&amp;eacute;es d&amp;rsquo;avoir soutenu le gouvernement d&amp;eacute;mocratique. De nombreuses informations attribuant le viol de femmes &amp;agrave; des hommes arm&amp;eacute;s ont commenc&amp;eacute; &amp;agrave; circuler &amp;agrave; cette &amp;eacute;poque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Depuis la chute du r&amp;eacute;gime militaire, les gangs criminels en ont fait une pratique courante. &amp;Agrave; l&amp;rsquo;approche du carnaval en f&amp;eacute;vrier 2007, 50&amp;nbsp;cas de viols de femmes et de filles ont &amp;eacute;t&amp;eacute; signal&amp;eacute;s en l&#039;espace de trois jours seulement &amp;agrave; Port-au-Prince, la capitale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La violence au sein de la famille est &amp;eacute;galement r&amp;eacute;pandue et souvent cach&amp;eacute;e. Les enfants sont souvent confront&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;absence des ressources et du soutien dont ils auraient besoin pour signaler les violences dont des membres de leur famille sont les auteurs ou les complices. Ce qui r&amp;eacute;sulte de l&amp;rsquo;incapacit&amp;eacute; &amp;agrave; reconna&amp;icirc;tre l&amp;rsquo;existence du probl&amp;egrave;me et &amp;agrave; le prendre en main est un climat social dans lequel la violence au sein de la famille est consid&amp;eacute;r&amp;eacute;e comme normale et in&amp;eacute;vitable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La pauvret&amp;eacute; en Ha&amp;iuml;ti est extr&amp;ecirc;me et contribue fortement &amp;agrave; exposer les mineures &amp;agrave; un risque accru d&amp;rsquo;exploitation sexuelle. Le silence de certaines filles est parfois achet&amp;eacute; par leurs agresseurs, qui sont en mesure de leur donner de l&amp;rsquo;argent pour payer leurs frais de scolarit&amp;eacute; ou leur loyer. D&amp;rsquo;autres jeunes filles cherchant un lieu public &amp;eacute;clair&amp;eacute; pour y faire leurs devoirs car elles n&#039;ont pas l&#039;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; chez elles se font agresser par des groupes d&amp;rsquo;hommes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les mineures se retrouvant enceintes &amp;agrave; la suite d&amp;rsquo;actes de violence sexuelle sont en danger du fait de l&amp;rsquo;absence de soins de sant&amp;eacute; adapt&amp;eacute;s. Seul un accouchement sur quatre en Ha&amp;iuml;ti est assist&amp;eacute; par du personnel m&amp;eacute;dical qualifi&amp;eacute;, et un grand nombre de femmes et de filles meurent des suites de complications li&amp;eacute;es &amp;agrave; la grossesse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les cons&amp;eacute;quences de la violence sexuelle sur les filles sont profondes et durables. Outre les blessures physiques imm&amp;eacute;diates, il arrive que les victimes soient confront&amp;eacute;es &amp;agrave; des grossesses non d&amp;eacute;sir&amp;eacute;es&amp;nbsp;; &amp;agrave; des infections sexuellement transmissibles&amp;nbsp;; et &amp;agrave; des difficult&amp;eacute;s psychologiques, comme un stress post-traumatique, des angoisses ou une d&amp;eacute;pression.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tout cela peut avoir des effets &amp;agrave; long terme particuli&amp;egrave;rement graves sur la vie de ces jeunes filles&amp;nbsp;; le risque de mortalit&amp;eacute; pendant la grossesse ou l&amp;rsquo;accouchement est plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; chez les mineures que dans d&amp;rsquo;autres tranches d&amp;rsquo;&amp;acirc;ge, et une grossesse peut leur valoir d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre exclues de leur &amp;eacute;tablissement scolaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une jeune fille qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; viol&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;acirc;ge de huit ans a d&amp;eacute;clar&amp;eacute;&amp;nbsp;: &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;J&amp;rsquo;allais &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole mais j&amp;rsquo;ai arr&amp;ecirc;t&amp;eacute; apr&amp;egrave;s &amp;ecirc;tre venue ici [dans un centre d&amp;rsquo;accueil] parce que mon p&amp;egrave;re me violait. J&amp;rsquo;&amp;eacute;tais en premi&amp;egrave;re ann&amp;eacute;e. J&amp;rsquo;adorais recopier les le&amp;ccedil;ons, &amp;eacute;crire. Quand je serai grande je voudrais &amp;ecirc;tre docteur.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Obstacles &amp;agrave; la justice&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Les filles &amp;eacute;prouvent souvent de la r&amp;eacute;ticence &amp;agrave; signaler leur viol, en grande partie &amp;agrave; cause de la honte et de la peur qu&#039;elles ressentent, mais aussi des attitudes sociales tol&amp;eacute;rant la violence exerc&amp;eacute;e par les hommes. Un autre facteur important les dissuadant de signaler un viol tient &amp;agrave; leur d&amp;eacute;fiance quant &amp;agrave; la capacit&amp;eacute; des responsables de l&amp;rsquo;application des lois &amp;agrave; r&amp;eacute;agir de mani&amp;egrave;re positive et &amp;agrave; leur offrir leur soutien.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans certaines zones rurales, le seul repr&amp;eacute;sentant du syst&amp;egrave;me judiciaire est le juge de paix. Il n&amp;rsquo;est pas rare que celui-ci encourage les jeunes filles ayant connu la violence &amp;agrave; accepter un &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;arrangement &amp;agrave; l&amp;rsquo;amiable&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; avec la famille de leur agresseur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le syst&amp;egrave;me judiciaire est faible et largement inefficace. La brigade polici&amp;egrave;re de protection des mineurs est en sous-effectif grave. En mars 2008, elle disposait de 12&amp;nbsp;membres pour couvrir le pays tout entier et n&amp;rsquo;avait pas un seul v&amp;eacute;hicule &amp;agrave; sa disposition. Il n&amp;rsquo;est donc pas surprenant que les auteurs d&amp;rsquo;agressions sur mineures soient rarement traduits en justice, que les jeunes filles soient si nombreuses &amp;agrave; estimer que ce n&amp;rsquo;est pas la peine de signaler les crimes sexuels.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es les autorit&amp;eacute;s ha&amp;iuml;tiennes ont pris des mesures pour lutter contre la violence &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;gard des femmes et des filles. Le minist&amp;egrave;re &amp;agrave; la Condition f&amp;eacute;minine a &amp;eacute;t&amp;eacute; cr&amp;eacute;&amp;eacute; en 1994 et a pris part &amp;agrave; des initiatives de grande ampleur visant &amp;agrave; r&amp;eacute;soudre le probl&amp;egrave;me.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En 2005, un Plan national de lutte contre les violences faites aux femmes a &amp;eacute;t&amp;eacute; adopt&amp;eacute;. Sa mise en &amp;oelig;uvre permettrait d&amp;rsquo;apporter des am&amp;eacute;liorations de taille dans le domaine de la pr&amp;eacute;vention et de la r&amp;eacute;pression.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les autorit&amp;eacute;s ha&amp;iuml;tiennes sont confront&amp;eacute;es &amp;agrave; de grandes difficult&amp;eacute;s dues &amp;agrave; l&amp;rsquo;ins&amp;eacute;curit&amp;eacute; aigu&amp;euml; et persistante sur place, &amp;agrave; la s&amp;eacute;rie de catastrophes humanitaires qu&#039;a connues le pays et &amp;agrave; des d&amp;eacute;cennies de pauvret&amp;eacute; et de marginalisation profondes. Il ne faut cependant pas laisser ces motifs de pr&amp;eacute;occupation, si importants soient-il, masquer les besoins des mineures ha&amp;iuml;tiennes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International demande aux autorit&amp;eacute;s ha&amp;iuml;tiennes d&#039;agir imm&amp;eacute;diatement pour prot&amp;eacute;ger les droits des filles&amp;nbsp;: 
&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;En recueillant des donn&amp;eacute;es compl&amp;egrave;tes sur la nature et l&amp;rsquo;&amp;eacute;tendue de la violence contre les femmes et les filles. L&amp;rsquo;absence de donn&amp;eacute;es est actuellement un obstacle de taille &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;laboration de strat&amp;eacute;gies efficaces&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;En enqu&amp;ecirc;tant sur toutes les plaintes relatives &amp;agrave; des actes de violence sexuelle et en poursuivant leurs auteurs pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;s&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;En faisant en sorte que la police accueille les filles qui souhaitent signaler des faits de violence sexuelle dans un climat de s&amp;eacute;curit&amp;eacute;, et que toutes les plaintes relatives &amp;agrave; de tels actes fassent l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;une enqu&amp;ecirc;te efficace dans les plus brefs d&amp;eacute;lais.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/caribbean/haiti">Haïti</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/poverty">Pauvreté</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/stop-violence-against-women">Halte à la violence contre les femmes</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/women">Femmes</category>
 <pubDate>Wed, 26 Nov 2008 15:12:16 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">8439 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>L’Europe s’unit face à la discrimination contre les Roms</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/europe-unites-against-roma-discrimination-20081126</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ECA/slovakia-romakids-100x100.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Des Roms et des militants d&amp;eacute;fenseurs des droits humains venus de toute l&amp;rsquo;Europe se sont rencontr&amp;eacute;s &amp;agrave; Londres &amp;agrave; l&amp;rsquo;initiative d&amp;rsquo;Amnesty International. L&amp;rsquo;objectif de ces rencontres, qui ont eu lieu du 24 au 26 novembre, &amp;eacute;tait de mettre sur pied une nouvelle strat&amp;eacute;gie commune de lutte contre la discrimination &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;gard des Roms d&amp;rsquo;Europe, l&amp;rsquo;un des peuples les plus marginalis&amp;eacute;s du continent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Le principal probl&amp;egrave;me des d&amp;eacute;fenseurs des Roms sur le terrain est qu&amp;rsquo;ils lancent leurs appels du haut d&amp;rsquo;un gouffre &amp;ndash; et qu&amp;rsquo;il n&amp;rsquo;y a pas d&amp;rsquo;&amp;eacute;cho. Leurs demandes restent sans r&amp;eacute;ponse&lt;/em&gt;, d&amp;eacute;clare Larry Olomoofe, du Centre europ&amp;eacute;en pour les droits des Roms &amp;agrave; Budapest. &lt;em&gt;Amnesty International peut amplifier ces voix locales et leur donner un moyen de se faire entendre.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
Cette op&amp;eacute;ration permettra de mettre davantage en lumi&amp;egrave;re les travaux men&amp;eacute;s par Amnesty International sur les droits de ces personnes, et de rapprocher son action de celle des groupes roms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Il faut inclure tout le monde. Si l&amp;rsquo;on veut travailler avec les Roms, il faut les faire participer&lt;/em&gt;, dit Olomoofe. &lt;em&gt;Trop souvent, les portes se ferment devant les ONG locales &amp;ndash; et devant les personnes. Mais cela devrait changer. Le soutien d&amp;rsquo;Amnesty International donne &amp;agrave; la question une plus grande cr&amp;eacute;dibilit&amp;eacute;.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
Olomoofe pense que les sections locales de l&amp;rsquo;organisation doivent pouvoir contribuer, de mani&amp;egrave;re cons&amp;eacute;quente, &amp;agrave; traiter les probl&amp;egrave;mes relatifs aux Roms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Les sections locales d&amp;rsquo;Amnesty International et les autres ONG devraient b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficier d&amp;rsquo;une plus grande autonomie afin de pouvoir travailler plus promptement. Des rencontres comme celle-ci cr&amp;eacute;eront des liens pour une action commune gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; laquelle Amnesty International pourra nous faire confiance &amp;agrave; l&amp;rsquo;avenir.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
Valeriu Nicolae, directeur ex&amp;eacute;cutif de la European Roma Grassroots Organisation (ERGO), est conscient de l&amp;rsquo;ampleur de la t&amp;acirc;che.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; pr&amp;eacute;sent, les actions men&amp;eacute;es sur le plan des droits humains n&amp;rsquo;ont pas eu beaucoup d&amp;rsquo;effets, puisque la situation des Roms ne s&amp;rsquo;est pas am&amp;eacute;lior&amp;eacute;e. En outre, la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; civile ne nous soutient pas assez. Nous n&amp;rsquo;int&amp;eacute;ressons pas les syndicats&amp;nbsp;; nous n&amp;rsquo;int&amp;eacute;ressons pas les groupes de femmes&amp;nbsp;; nous n&amp;rsquo;int&amp;eacute;ressons pas les organismes de d&amp;eacute;fense de l&amp;rsquo;&amp;eacute;galit&amp;eacute;. Depuis de nombreuses ann&amp;eacute;es, les ONG prot&amp;eacute;geant les Roms n&amp;rsquo;arrivent que tr&amp;egrave;s mal &amp;agrave; se faire entendre. Mais cela peut changer.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
Amnesty International va s&amp;rsquo;employer &amp;agrave; faire pression sur les autorit&amp;eacute;s des &amp;Eacute;tats. &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Il arrive souvent que les d&amp;eacute;fenseurs des droits des Roms soient trait&amp;eacute;s par le m&amp;eacute;pris, mais quand cela vient d&amp;rsquo;Amnesty International les autorit&amp;eacute;s y pr&amp;ecirc;tent attention. Elles ne l&amp;rsquo;avoueront pas forc&amp;eacute;ment, mais elles se mettront au travail parce qu&amp;rsquo;elles sentent qu&amp;rsquo;elles ont &amp;eacute;t&amp;eacute; prises au pi&amp;egrave;ge&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, dit Valeriu Nicolae.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En R&amp;eacute;publique tch&amp;egrave;que, Amnesty International constate d&amp;eacute;j&amp;agrave; le fruit d&amp;rsquo;une collaboration &amp;eacute;troite avec les ONG locales.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Les diff&amp;eacute;rentes ONG sont fortes, chacune dans son domaine. Certaines se concentrent sur le travail de terrain, d&amp;rsquo;autres sur les questions juridiques. La force d&amp;rsquo;Amnesty International r&amp;eacute;side dans ses campagnes d&amp;rsquo;action&lt;/em&gt;, explique Jindra Parizkova, coordonnatrice de la section tch&amp;egrave;que d&amp;rsquo;Amnesty International pour l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation aux droits humains.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Notre r&amp;ocirc;le est de nous adresser au grand public et aux autorit&amp;eacute;s. Nous pouvons renforcer l&amp;rsquo;action des ONG locales en exer&amp;ccedil;ant ensemble un travail de pression. Ce n&amp;rsquo;est qu&amp;rsquo;ainsi que &amp;ccedil;a pourra marcher. Par exemple, nous avons rencontr&amp;eacute; le ministre tch&amp;egrave;que de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;ducation et nous avons d&amp;eacute;j&amp;agrave; vu des signes de coop&amp;eacute;ration.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;action de la coalition en R&amp;eacute;publique tch&amp;egrave;que s&amp;rsquo;est beaucoup concentr&amp;eacute;e sur les &amp;eacute;coles. Jindra Parizkova ajoute&amp;nbsp;: &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Nous voulons combiner les questions touchant aux Roms &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation aux droits humains. Nous avons plusieurs id&amp;eacute;es, comme la r&amp;eacute;alisation de plateaux de jeu pour les &amp;eacute;coles portant sur tous les groupes marginalis&amp;eacute;s, pas seulement les Roms.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
Valeriu Nicolae acquiesce&amp;nbsp;: &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Ce n&amp;rsquo;est pas seulement une question de droits de certains peuples. C&amp;rsquo;est une question qui rel&amp;egrave;ve des droits humains en g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral.&amp;nbsp;&amp;raquo; &lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/test/balkans">Balkans</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/children">Enfants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/eastern-europe/czech-republic">République tchèque</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/discrimination">Discrimination</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/economic-social-and-cultural-rights">Droits économiques, sociaux et culturels</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/eastern-europe/romania">Roumanie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/eastern-europe/slovak-republic">Slovaquie</category>
 <pubDate>Wed, 26 Nov 2008 18:18:51 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">8466 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Un avocat algérien est condamné pour avoir dénoncé des violations des droits humains</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/algerian-human-rights-lawyer-convicted-denouncing-violations-20081126</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/MENA/algeria-amine-sidhoum-100x100.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;La cour d&#039;appel d&#039;Alger a confirm&amp;eacute; le 26&amp;nbsp;novembre la condamnation d&#039;un avocat bien connu sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute; dans la d&amp;eacute;fense des droits humains. Amine Sidhoum a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;clar&amp;eacute; coupable&amp;nbsp;le 13&amp;nbsp;avril 2008 d&#039;avoir jet&amp;eacute; le discr&amp;eacute;dit sur la justice alg&amp;eacute;rienne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La cour d&#039;appel a confirm&amp;eacute; la peine de six mois d&#039;emprisonnement avec sursis et l&#039;amende de 20&amp;nbsp;000&amp;nbsp;dinars (230&amp;nbsp;euros environ) qui lui avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; impos&amp;eacute;es en premi&amp;egrave;re instance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La condamnation est li&amp;eacute;e &amp;agrave; un article de journal paru en 2004, selon lequel Amine Sidhoum avait d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que l&#039;un de ses clients avait pass&amp;eacute; trente mois en d&amp;eacute;tention sans jugement &amp;agrave; la suite d&#039;une &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;d&amp;eacute;cision arbitraire&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;. Amine Sidhoum affirme qu&#039;il a en r&amp;eacute;alit&amp;eacute; parl&amp;eacute; d&#039;une &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;d&amp;eacute;tention arbitraire&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International a condamn&amp;eacute; la d&amp;eacute;cision de la cour d&#039;appel et exprim&amp;eacute; la crainte que le proc&amp;egrave;s intent&amp;eacute; &amp;agrave; l&#039;avocat ne soit motiv&amp;eacute; par des consid&amp;eacute;rations politiques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;La d&amp;eacute;cision de la cour d&#039;appel est un obstacle &amp;agrave; la poursuite des activit&amp;eacute;s professionnelles d&#039;Amine Sidhoum en tant qu&#039;avocat impliqu&amp;eacute; dans la protection des droits humains et la lutte contre l&#039;impunit&amp;eacute;&lt;/em&gt;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Diana Eltahawy, chercheuse sur l&#039;Afrique du Nord &amp;agrave; Amnesty International. &lt;em&gt;Pour l&#039;organisation, cette affaire s&#039;inscrit dans un vaste ensemble de man&amp;oelig;uvres de harc&amp;egrave;lement exerc&amp;eacute;es par les autorit&amp;eacute;s alg&amp;eacute;riennes contre les d&amp;eacute;fenseurs des droits humains.&amp;nbsp;&amp;raquo; &lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
Amine Sidhoum a assur&amp;eacute; la d&amp;eacute;fense de plusieurs personnes poursuivies dans des affaires li&amp;eacute;es au terrorisme. Il a d&amp;eacute;nonc&amp;eacute; les violations des droits humains dont font l&#039;objet les suspects dans ces affaires, soulignant en particulier le fait qu&#039;ils &amp;eacute;taient syst&amp;eacute;matiquement d&amp;eacute;tenus au secret dans des lieux non r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute;s, qu&#039;ils &amp;eacute;taient soumis &amp;agrave; la torture et &amp;agrave; d&#039;autres mauvais traitements, qu&#039;ils &amp;eacute;taient priv&amp;eacute;s des droits qui auraient d&amp;ucirc; &amp;ecirc;tre les leurs dans le cadre d&#039;un proc&amp;egrave;s &amp;eacute;quitable, et que les autorit&amp;eacute;s judiciaires n&#039;enqu&amp;ecirc;taient jamais sur les all&amp;eacute;gations de torture et de mauvais traitements.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039;avocat a conseill&amp;eacute; des militants qui &amp;oelig;uvrent en faveur du droit &amp;agrave; la v&amp;eacute;rit&amp;eacute; et &amp;agrave; la justice des proches des milliers de personnes victimes d&#039;une disparition forc&amp;eacute;e aux mains des forces de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; pendant le conflit interne des ann&amp;eacute;es 1990, dont on ignore toujours le sort.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce n&#039;est pas la premi&amp;egrave;re fois qu&#039;Amine Sidhoum fait l&#039;objet de harc&amp;egrave;lement judiciaire. En ao&amp;ucirc;t 2006, lui et sa cons&amp;oelig;ur Hassiba Boumerdesi avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; accus&amp;eacute;s, au titre de lois r&amp;eacute;gissant l&#039;organisation et la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; carc&amp;eacute;rales, d&#039;avoir remis des objets interdits &amp;agrave; des d&amp;eacute;tenus. Il &amp;eacute;tait reproch&amp;eacute; en particulier &amp;agrave; Amine Sidhoum d&#039;avoir donn&amp;eacute; plusieurs de ses cartes de visite &amp;agrave; l&#039;un de ses clients plac&amp;eacute; en d&amp;eacute;tention. Les deux avocats avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; acquitt&amp;eacute;s par un tribunal d&#039;Alger en mars 2007.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apr&amp;egrave;s la d&amp;eacute;cision de la cour d&#039;appel, Amine Sidhoum a r&amp;eacute;affirm&amp;eacute; &amp;agrave; Amnesty International qu&#039;il &amp;eacute;tait d&amp;eacute;termin&amp;eacute; &amp;agrave; poursuivre son travail de d&amp;eacute;fense des droits humains malgr&amp;eacute; les pers&amp;eacute;cutions dont il fait l&#039;objet. Lors de l&#039;audience du 12&amp;nbsp;novembre, le b&amp;acirc;tonnier du barreau d&#039;Alger a soulign&amp;eacute; qu&#039;Amine Sidhoum n&#039;avait pas commis de faute professionnelle et qu&#039;il pourrait continuer &amp;agrave; exercer sa profession m&amp;ecirc;me s&#039;il &amp;eacute;tait condamn&amp;eacute;. Amnesty International craint cependant que cette condamnation n&#039;ait des cons&amp;eacute;quences n&amp;eacute;gatives sur les activit&amp;eacute;s professionnelles de l&#039;avocat, qui pourrait se voir interdire de voyager.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;La d&amp;eacute;cision de la cour porte le message que les avocats et les autres personnes qui d&amp;eacute;noncent les violations des droits humains seront sanctionn&amp;eacute;s, et Amnesty International le d&amp;eacute;plore&lt;/em&gt;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Diana Eltahawy. &lt;em&gt;Un climat dans lequel peut s&#039;instaurer le d&amp;eacute;bat public est n&amp;eacute;cessaire, en particulier dans les mois qui vont pr&amp;eacute;c&amp;eacute;der l&#039;&amp;eacute;lection pr&amp;eacute;sidentielle d&#039;avril 2009, durant lesquels la situation des droits humains en Alg&amp;eacute;rie et les engagements du pays dans ce domaine doivent pouvoir &amp;ecirc;tre d&amp;eacute;battus sans crainte de pers&amp;eacute;cution&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, a-t-elle ajout&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, le gouvernement alg&amp;eacute;rien a durci les lois sur la libert&amp;eacute; d&#039;expression. Les modifications apport&amp;eacute;es au Code p&amp;eacute;nal depuis 2001 ont rendu plus difficile le travail des journalistes et des d&amp;eacute;fenseurs des droits humains. Par ailleurs, des mesures d&#039;amnistie ont &amp;eacute;t&amp;eacute; adopt&amp;eacute;es qui rendent passibles de poursuites p&amp;eacute;nales les personnes qui critiquent publiquement la conduite d&#039;agents de l&#039;&amp;Eacute;tat responsables de violations des droits humains durant le conflit interne des ann&amp;eacute;es 1990.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International a fait part &amp;agrave; de multiples reprises de sa pr&amp;eacute;occupation quant &amp;agrave; l&#039;utilisation des proc&amp;egrave;s en diffamation contre ceux qui critiquent les autorit&amp;eacute;s ou leur politique, tels que les avocats sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;s dans les droits humains, comme Amine Sidhoum, et les journalistes travaillant pour les m&amp;eacute;dias priv&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Des modifications &amp;agrave; la Constitution adopt&amp;eacute;es le 13&amp;nbsp;novembre ont supprim&amp;eacute; la limite de deux mandats pr&amp;eacute;sidentiels, ce qui va permettre &amp;agrave; Abdelaziz Bouteflika, au pouvoir depuis 1999, de se repr&amp;eacute;senter une nouvelle fois.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/activists">Militants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/north-africa/algeria">Algérie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/freedom-expression">Liberté d’expression</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/trials-and-legal-systems">Procès et systèmes juridiques</category>
 <pubDate>Wed, 26 Nov 2008 16:20:01 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">8435 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>La violence contre les femmes et la pauvreté ne sont ni l’une ni l’autre inévitables</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/feature-stories/neither-violence-against-women-nor-poverty-are-inevitable-200811</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/AMR/haiti-schoolgirl-100x100.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;
&lt;em&gt;&amp;Agrave; l&amp;rsquo;occasion de la Journ&amp;eacute;e internationale pour l&#039;&amp;eacute;limination de la violence contre les femmes, Irene Khan, secr&amp;eacute;taire g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale d&amp;rsquo;Amnesty International, souligne les liens &amp;eacute;troits qui existent entre la violence contre les femmes et la pauvret&amp;eacute;. &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;
&lt;p&gt;
Alors que des femmes du monde entier se rassemblent pour c&amp;eacute;l&amp;eacute;brer le lancement des Seize jours d&amp;rsquo;action contre la violence li&amp;eacute;e au genre, la violence contre les femmes demeure end&amp;eacute;mique sous de nombreuses formes dans toutes les soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le mois dernier, par exemple, en Somalie, Aisha Ibrahim Duhulow a &amp;eacute;t&amp;eacute; lapid&amp;eacute;e par une cinquantaine d&amp;rsquo;hommes. Cette adolescente de treize ans avait &amp;eacute;t&amp;eacute; accus&amp;eacute;e d&#039;adult&amp;egrave;re. Son p&amp;egrave;re avait pourtant affirm&amp;eacute; qu&#039;elle avait &amp;eacute;t&amp;eacute; viol&amp;eacute;e et qu&#039;elle avait tent&amp;eacute; de porter plainte. Aucun des hommes accus&amp;eacute;s de l&#039;avoir viol&amp;eacute;e et tu&amp;eacute;e n&#039;a &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La violence contre les femmes et les jeunes filles est une pr&amp;eacute;occupation majeure pour Amnesty International, qui a lanc&amp;eacute; en 2004 la campagne mondiale&lt;em&gt; Halte &amp;agrave; la violence contre les femmes&lt;/em&gt;. La campagne a jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; pr&amp;eacute;sent contribu&amp;eacute; &amp;agrave; obtenir des avanc&amp;eacute;es qui se sont traduites par un certain nombre de modifications apport&amp;eacute;es &amp;agrave; des l&amp;eacute;gislations et politiques nationales, et elle a soutenu, au niveau international, l&amp;rsquo;adoption par le Conseil de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des Nations unies des r&amp;eacute;solutions&amp;nbsp;325 et 1820. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ces r&amp;eacute;solutions qui portent sur les femmes, la paix et la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; visent &amp;agrave; garantir l&amp;rsquo;&amp;eacute;gale participation des femmes dans la pr&amp;eacute;vention et la r&amp;eacute;solution des conflits, ainsi que dans la consolidation de la paix, et &amp;agrave; am&amp;eacute;liorer la protection des droits fondamentaux des femmes et des jeunes filles dans les situations de conflit. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Malgr&amp;eacute; ces avanc&amp;eacute;es, la violence contre les femmes et les jeunes filles reste omnipr&amp;eacute;sente partout dans le monde. De r&amp;eacute;centes recherches men&amp;eacute;es en Afghanistan, en Afrique du Sud, en Arm&amp;eacute;nie, au Canada, en C&amp;ocirc;te d&#039;Ivoire, aux &amp;Eacute;tats-Unis, en Jama&amp;iuml;que, en Ha&amp;iuml;ti, au Lib&amp;eacute;ria, au Mexique, au Nig&amp;eacute;ria, au P&amp;eacute;rou, en R&amp;eacute;publique d&amp;eacute;mocratique du Congo, en Sierra Leone et au V&amp;eacute;n&amp;eacute;zu&amp;eacute;la ont montr&amp;eacute; que cette violence est non seulement une violation des droits humains mais aussi un obstacle essentiel &amp;agrave; la r&amp;eacute;alisation des droits des femmes et des jeunes filles &amp;agrave; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute;, &amp;agrave; un logement convenable, &amp;agrave; la sant&amp;eacute;, &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation et &amp;agrave; la participation &amp;agrave; la vie publique. Des millions de femmes se retrouvent prisonni&amp;egrave;res des cycles de la pauvret&amp;eacute; et de la violence, qui s&amp;rsquo;alimentent l&amp;rsquo;un l&amp;rsquo;autre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La pauvret&amp;eacute; se caract&amp;eacute;rise par des violations quotidiennes des droits fondamentaux de la personne, notamment par la privation, l&#039;ins&amp;eacute;curit&amp;eacute;, l&#039;exclusion et l&#039;impossibilit&amp;eacute; de faire entendre sa voix. La pauvret&amp;eacute; est un affront &amp;agrave; la dignit&amp;eacute; humaine et un des pires fl&amp;eacute;aux que le monde connaisse. Elle existe dans tous les pays et frappe les femmes de mani&amp;egrave;re disproportionn&amp;eacute;e&amp;nbsp;: ces derni&amp;egrave;res repr&amp;eacute;sentent 70&amp;nbsp;% de la population pauvre &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle de la plan&amp;egrave;te. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La violence contre les femmes et la pauvret&amp;eacute; ne sont ni l&amp;rsquo;une ni l&amp;rsquo;autre in&amp;eacute;vitables. Or, ces deux facteurs combin&amp;eacute;s restreignent les choix que peuvent faire les femmes et placent celles-ci dans une situation de vuln&amp;eacute;rabilit&amp;eacute; par rapport aux risques de violence. Si toutes les jeunes filles ont droit &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation &amp;ndash;&amp;nbsp; ce qui est essentiel afin qu&amp;rsquo;elles puissent faire le choix de leur avenir&amp;nbsp;&amp;ndash;, ce droit est souvent mis &amp;agrave; mal par la violence et la pauvret&amp;eacute;. Dans des pays tels qu&amp;rsquo;Ha&amp;iuml;ti, les jeunes filles n&amp;rsquo;ont parfois d&amp;rsquo;autre choix que d&amp;rsquo;offrir des faveurs sexuelles pour pouvoir payer leurs frais de scolarit&amp;eacute;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
D&amp;rsquo;autres sont contraintes pour pouvoir faire leurs devoirs, parce qu&amp;rsquo;il n&#039;y a pas l&#039;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; chez elles, de s&#039;installer dans des lieux publics bien &amp;eacute;clair&amp;eacute;s, o&amp;ugrave; elles sont agress&amp;eacute;es par des groupes d&amp;rsquo;hommes. Dans de telles conditions, il leur est souvent difficile de poursuivre des &amp;eacute;tudes. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La violence contre les femmes est une atteinte aux droits humains dont les &amp;Eacute;tats portent la responsabilit&amp;eacute;. Amnesty International va continuer de demander aux acteurs tant nationaux qu&amp;rsquo;internationaux de rendre des comptes pour ces violations. L&#039;organisation va &amp;eacute;galement continuer &amp;agrave; appeler les &amp;Eacute;tats et la communaut&amp;eacute; internationale &amp;agrave; veiller &amp;agrave; ce que les femmes et les jeunes filles aient acc&amp;egrave;s aux droits et aux services dans des conditions d&amp;rsquo;&amp;eacute;galit&amp;eacute; avec les hommes. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cela implique d&#039;int&amp;eacute;grer syst&amp;eacute;matiquement une analyse des cons&amp;eacute;quences sur la r&amp;eacute;alisation des droits fondamentaux des femmes et des jeunes filles dans toutes les strat&amp;eacute;gies et tous les programmes et rapports portant sur la r&amp;eacute;duction de la pauvret&amp;eacute; et la r&amp;eacute;alisation des Objectifs du mill&amp;eacute;naire pour le d&amp;eacute;veloppement. Il est &amp;eacute;galement n&amp;eacute;cessaire d&amp;rsquo;inclure une &amp;eacute;valuation des avanc&amp;eacute;es obtenues en mati&amp;egrave;re d&#039;&amp;eacute;limination de la violence li&amp;eacute;e au genre. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les violations des droits humains ne pourront cesser, la pauvret&amp;eacute; ne pourra &amp;ecirc;tre &amp;eacute;limin&amp;eacute;e et le d&amp;eacute;veloppement ne pourra se faire qu&amp;rsquo;avec la participation active des personnes, notamment des femmes et des jeunes filles, touch&amp;eacute;es par ces atteintes aux droits fondamentaux. 
&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/activists">Militants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/discrimination">Discrimination</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/poverty">Pauvreté</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/stop-violence-against-women">Halte à la violence contre les femmes</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/women">Femmes</category>
 <pubDate>Mon, 24 Nov 2008 18:06:32 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">8410 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Colombie : la «loi relative aux victimes» est discriminatoire</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/colombia-victims-law-discriminatory-20081125</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/AMR/colombia-victims-100x100.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Amnesty International juge &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;discriminatoire&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; le projet de loi colombien visant &amp;agrave; apporter des r&amp;eacute;parations aux victimes du conflit pr&amp;eacute;sent dans le pays depuis quarante ans.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si le texte est adopt&amp;eacute; en l&#039;&amp;eacute;tat, les victimes des groupes paramilitaires et de gu&amp;eacute;rilla pourront recevoir une indemnisation financi&amp;egrave;re presque imm&amp;eacute;diate sur d&amp;eacute;cision administrative.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En revanche, les victimes des forces de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;ndash;&amp;nbsp;dont les familles des milliers de victimes d&#039;ex&amp;eacute;cutions extrajudiciaires et de disparitions forc&amp;eacute;es&amp;nbsp;&amp;ndash; n&#039;obtiendront r&amp;eacute;paration que si l&#039;auteur des violations est reconnu coupable par un tribunal et &amp;agrave; condition que le crime r&amp;eacute;sulte &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;d&#039;un acte intentionnel ou d&#039;une grave n&amp;eacute;gligence&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au d&amp;eacute;but du mois de d&amp;eacute;cembre, le Congr&amp;egrave;s doit se prononcer sur une s&amp;eacute;rie de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;mesures destin&amp;eacute;es &amp;agrave; prot&amp;eacute;ger les victimes de la violence&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; connue sous le nom de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;loi relative aux victimes&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ces mesures n&#039;ont plus rien &amp;agrave; voir avec le projet de loi d&#039;origine, qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; compl&amp;egrave;tement transform&amp;eacute; par la majorit&amp;eacute; progouvernementale dans le cadre de la Premi&amp;egrave;re Commission de la Chambre des repr&amp;eacute;sentants, &amp;agrave; l&#039;issue d&#039;un vote en date du 13&amp;nbsp;novembre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Le projet d&#039;origine apportait un r&amp;eacute;el espoir de r&amp;eacute;paration aux nombreuses victimes de violations des droits humains pendant le conflit colombien. &amp;Agrave; l&#039;inverse, s&#039;il est adopt&amp;eacute;, le nouveau projet de loi cr&amp;eacute;era une hi&amp;eacute;rarchie discriminatoire entre les victimes&amp;nbsp;: celles qui demanderont r&amp;eacute;paration pour des exactions commises par la gu&amp;eacute;rilla ou par les groupes paramilitaires auront plus de chance d&#039;obtenir gain de cause que les victimes des forces de s&amp;eacute;curit&amp;eacute;&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, a expliqu&amp;eacute; Marcelo Pollack, chercheur sur la Colombie au sein d&#039;Amnesty International.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;&amp;Eacute;tant donn&amp;eacute; les graves probl&amp;egrave;mes d&#039;impunit&amp;eacute; en Colombie et la lenteur du syst&amp;egrave;me judiciaire, il est tr&amp;egrave;s peu probable qu&#039;aucune de ces victimes obtienne jamais r&amp;eacute;paration&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, a-t-il poursuivi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans une d&amp;eacute;claration en date du 14&amp;nbsp;novembre, le bureau en Colombie du Haut-Commissariat aux droits de l&#039;homme des Nations unies a affirm&amp;eacute; que, en distinguant plusieurs cat&amp;eacute;gories de victimes, le projet de loi ne respectait pas les principes internationaux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il s&#039;agit notamment des Principes fondamentaux et directives de l&#039;Assembl&amp;eacute;e g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale de l&#039;ONU concernant le droit &amp;agrave; un recours et &amp;agrave; r&amp;eacute;paration des victimes de violations flagrantes du droit international des droits de l&#039;homme et de violations graves du droit international humanitaire, qui pr&amp;eacute;cisent que le droit &amp;agrave; r&amp;eacute;paration s&#039;applique &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;sans exception&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; et &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;sans discrimination aucune pour quelque motif que ce soit&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International s&#039;inqui&amp;egrave;te &amp;eacute;galement de ce que le projet de loi n&#039;&amp;eacute;tablit pas clairement si ses dispositions s&#039;appliquent aussi aux victimes de violations du droit international humanitaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il ne pr&amp;eacute;voit par ailleurs aucune r&amp;eacute;paration pour les futures victimes du conflit ni pour les victimes d&#039;agents gouvernementaux autres que les membres des forces de s&amp;eacute;curit&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le texte dans sa forme actuelle ne r&amp;eacute;sout pas le probl&amp;egrave;me de la restitution des millions d&#039;hectares de terres confisqu&amp;eacute;es, principalement par les groupes paramilitaires et souvent dans la violence, &amp;agrave; des millions de Colombiens, en particulier aux populations autochtones, aux Afro-Colombiens et aux petits paysans.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il ne reconna&amp;icirc;t pas le &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;devoir&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; de l&#039;&amp;Eacute;tat d&#039;offrir r&amp;eacute;paration aux victimes, se contentant d&#039;affirmer que celui-ci le fera par &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;solidarit&amp;eacute;&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, ce qui revient &amp;agrave; nier sa responsabilit&amp;eacute; dans les violations des droits humains et du droit international humanitaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les milliers de victimes r&amp;eacute;centes des groupes paramilitaires et leurs familles n&#039;auront pas droit aux r&amp;eacute;parations puisque le gouvernement continue de pr&amp;eacute;tendre que ces groupes ne sont plus actifs depuis qu&#039;il a men&amp;eacute; son processus de d&amp;eacute;mobilisation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;En excluant tant de victimes pass&amp;eacute;es, pr&amp;eacute;sentes et futures, le gouvernement porte atteinte au droit de ces personnes &amp;agrave; la v&amp;eacute;rit&amp;eacute;, &amp;agrave; la justice et aux r&amp;eacute;parations&lt;/em&gt;, a d&amp;eacute;nonc&amp;eacute; Marcelo Pollack. &lt;em&gt;Par ailleurs, il ment sur la r&amp;eacute;alit&amp;eacute; du conflit puisque toutes les parties continuent de commettre des atteintes aux droits humains et de bafouer le droit international humanitaire.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/activists">Militants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/armedconflict">Conflits armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/armedgroups">Groupes armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/south-america/colombia">Colombie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/discrimination">Discrimination</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/trials-and-legal-systems">Procès et systèmes juridiques</category>
 <pubDate>Tue, 25 Nov 2008 10:57:44 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">8422 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Malaisie : une militante acquittée après douze ans de bataille judiciaire</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/good-news/malaisie-une-militante-acquitt-e-apr-s-douze-ans-de-bataille-judiciair</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ASA/malaysia-irene-fernandez-100x100.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;La haute cour de Kuala-Lumpur a acquitt&amp;eacute; lundi une d&amp;eacute;fenseure des droits des travailleurs migrants bien connue. Cette d&amp;eacute;cision, qui intervient apr&amp;egrave;s plus de douze ans de proc&amp;eacute;dure, a mis fin &amp;agrave; l&amp;rsquo;une des affaires les plus longues de l&amp;rsquo;histoire judiciaire en Malaisie. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Irene Fernandez, fondatrice et directrice de l&amp;rsquo;organisation de d&amp;eacute;fense des droits humains Tenaganita, a &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;e en 1996 pour avoir signal&amp;eacute; dans un rapport que des migrants ill&amp;eacute;gaux plac&amp;eacute;s en d&amp;eacute;tention souffraient de malnutrition et &amp;eacute;taient soumis &amp;agrave; des actes de torture. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un tribunal de premi&amp;egrave;re instance a alors consid&amp;eacute;r&amp;eacute; qu&amp;rsquo;il s&amp;rsquo;agissait d&amp;rsquo;un cas de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;publication malveillante de fausses nouvelles&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; aux termes de la Loi relative &amp;agrave; la presse et aux publications, tr&amp;egrave;s restrictive. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International a longuement fait campagne pour obtenir la lib&amp;eacute;ration d&amp;rsquo;Irene Fernandez, estimant qu&amp;rsquo;elle avait &amp;eacute;t&amp;eacute; prise pour cible en raison de ses activit&amp;eacute;s pourtant l&amp;eacute;gitimes de d&amp;eacute;fenseure des droits humains.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sept ans apr&amp;egrave;s son arrestation elle a &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute;e &amp;agrave; une ann&amp;eacute;e d&amp;rsquo;emprisonnement, mais elle a fait appel et a obtenu une mise en libert&amp;eacute; sous caution. Ses droits civils ont cependant &amp;eacute;t&amp;eacute; restreints. Du fait de sa condamnation, elle n&amp;rsquo;a pas &amp;eacute;t&amp;eacute; autoris&amp;eacute;e &amp;agrave; se pr&amp;eacute;senter aux &amp;eacute;lections l&amp;eacute;gislatives de 2004, ni &amp;agrave; se rendre librement &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Irene Fernandez et son association Tenaganita ont continu&amp;eacute; d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvrer pour les droits des travailleurs migrants malgr&amp;eacute; les restrictions apport&amp;eacute;es aux droits civils de cette militante. Lors d&amp;rsquo;une entrevue avec des repr&amp;eacute;sentants d&amp;rsquo;Amnesty International &amp;agrave; Kuala-Lumpur en ao&amp;ucirc;t 2008, elle a parl&amp;eacute; de l&#039;aide &amp;agrave; apporter aux travailleurs migrants dup&amp;eacute;s par des recruteurs ou employeurs et victimes du trafic de main d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En 2005, Irene Fernandez a fait partie des quatre laur&amp;eacute;ats du prestigieux prix Right Livelihood, &amp;eacute;galement appel&amp;eacute; &amp;laquo;&amp;nbsp;prix Nobel alternatif&amp;nbsp;&amp;raquo;. Durant le discours qu&amp;rsquo;elle a prononc&amp;eacute; lors de la remise du prix en Su&amp;egrave;de, elle a d&amp;eacute;clar&amp;eacute;&amp;nbsp;: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Dans un contexte o&amp;ugrave; il n&amp;rsquo;existe pas de m&amp;eacute;dias libres, de syst&amp;egrave;me judiciaire ind&amp;eacute;pendant, de contr&amp;ocirc;le ind&amp;eacute;pendant de la police et o&amp;ugrave; l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat ne rend pas compte de ses actes, j&amp;rsquo;ai &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;clar&amp;eacute;e coupable d&amp;rsquo;avoir publi&amp;eacute; de fausses nouvelles&lt;/em&gt; [...] &lt;em&gt;Je suis sortie du tribunal avec le sourire car je savais que j&amp;rsquo;avais dit la v&amp;eacute;rit&amp;eacute;&amp;nbsp;; nous n&#039;avions pas transig&amp;eacute; sur les droits fondamentaux et la dignit&amp;eacute; des personnes. Ma condamnation a&lt;/em&gt; [&amp;hellip;] &lt;em&gt;r&amp;eacute;veill&amp;eacute; les consciences en Malaisie et dans le reste du monde.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 24&amp;nbsp;novembre, le parquet a lev&amp;eacute; son opposition &amp;agrave; l&amp;rsquo;appel interjet&amp;eacute; par Irene Fernandez en raison de la d&amp;eacute;couverte d&#039;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;erreurs syst&amp;eacute;matiques&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; apparues dans les comptes rendus d&amp;rsquo;audiences. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s les estimations, on d&amp;eacute;nombre actuellement en Malaisie 2,6&amp;nbsp;millions de migrants, et la majorit&amp;eacute; des travailleurs immigr&amp;eacute;s sont, selon les termes du gouvernement malaisien, &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;des immigr&amp;eacute;s ill&amp;eacute;gaux&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;. Au d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, le vice-Premier ministre malaisien, Najib Razak, a annonc&amp;eacute; de vastes mesures de r&amp;eacute;pression pour expulser de Malaisie les migrants sans papiers, ces mesures visant les centaines de milliers de travailleurs migrants en situation irr&amp;eacute;guli&amp;egrave;re.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/good-news">Bonnes nouvelles</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/activists">Militants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/economic-social-and-cultural-rights">Droits économiques, sociaux et culturels</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/freedom-expression">Liberté d’expression</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-east-asia/malaysia">Malaisie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/refugees-displaced-people-and-migrants">Réfugiés, personnes déplacées, demandeurs d’asile et migrants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/trials-and-legal-systems">Procès et systèmes juridiques</category>
 <pubDate>Mon, 24 Nov 2008 17:46:50 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">8431 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Nicaragua : déchaînement de la violence politique</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/political-violence-nicaragua-out-control-20081124</link>
 <description>Au Nicaragua, on a assist&amp;eacute; &amp;agrave; la suite des &amp;eacute;lections municipales &amp;agrave; un d&amp;eacute;cha&amp;icirc;nement incontr&amp;ocirc;l&amp;eacute; de la violence entre les sympathisants de partis adverses.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 18&amp;nbsp;novembre, des centaines de sympathisants du Front sandiniste de lib&amp;eacute;ration nationale (FSLN) et du Parti lib&amp;eacute;ral constitutionnaliste (PLC), dans l&amp;rsquo;opposition, se sont affront&amp;eacute;s dans les rues de Managua. Ils ont utilis&amp;eacute; des b&amp;acirc;tons, des pierres, des mortiers artisanaux, des fusils et des machettes. De nombreuses personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; bless&amp;eacute;es, mais on ne dispose pas de chiffres officiels concernant le nombre de victimes. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le PLC a refus&amp;eacute; d&amp;rsquo;accepter les r&amp;eacute;sultats publi&amp;eacute;s jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; maintenant, qui attribuent la majorit&amp;eacute; des si&amp;egrave;ges municipaux au FSLN, y compris le poste de maire de Managua. Les affrontements ont &amp;eacute;t&amp;eacute; attis&amp;eacute;s par des accusations de fraude &amp;eacute;lectorale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Les partis politiques doivent condamner plus fermement les actes de violence de leurs sympathisants et chercher une solution n&amp;eacute;goci&amp;eacute;e aux diff&amp;eacute;rends &amp;eacute;lectoraux,&lt;/em&gt; a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Kerrie Howard, directrice adjointe du programme Am&amp;eacute;riques d&amp;rsquo;Amnesty International. &lt;em&gt;Le parti du gouvernement, du fait qu&amp;rsquo;il se doit de prot&amp;eacute;ger ses citoyens, a une responsabilit&amp;eacute; particuli&amp;egrave;re&amp;nbsp;: il faut qu&amp;rsquo;il lance un appel au calme, notamment aupr&amp;egrave;s de ses propres sympathisants.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
Au cours des jours qui ont pr&amp;eacute;c&amp;eacute;d&amp;eacute; les &amp;eacute;lections du 9&amp;nbsp;novembre, des actes de violence sporadiques impliquant des sympathisants des deux principaux partis politiques du pays ont secou&amp;eacute; la capitale, Managua, ainsi que d&amp;rsquo;autres villes. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les tensions &amp;eacute;taient d&amp;eacute;j&amp;agrave; tr&amp;egrave;s vives avant les &amp;eacute;lections, en partie en raison du refus du gouvernement d&amp;rsquo;autoriser la pr&amp;eacute;sence d&#039;observateurs locaux et internationaux pour ce scrutin. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Des journalistes ayant couvert ces &amp;eacute;v&amp;eacute;nements ont &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; pris pour cibles. Selon des informations transmises par les m&amp;eacute;dias, au moins 20&amp;nbsp;journalistes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; agress&amp;eacute;s, et cinq stations de radio ind&amp;eacute;pendantes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; attaqu&amp;eacute;es. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;La presse devrait pouvoir rendre compte des &amp;eacute;lections sans craindre de repr&amp;eacute;sailles. Elle ne doit pas &amp;ecirc;tre prise pour cible dans ce contexte difficile de violence politique, &lt;/em&gt;a ajout&amp;eacute; Kerrie Howard.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;La cr&amp;eacute;dibilit&amp;eacute; du gouvernement est en jeu&amp;nbsp;: les personnes au pouvoir et ceux qui les soutiennent doivent garder pr&amp;eacute;sente &amp;agrave; l&amp;rsquo;esprit l&amp;rsquo;obligation qu&amp;rsquo;ils ont de respecter le principe de primaut&amp;eacute; de la loi et les droits humains, et faire en cons&amp;eacute;quence le n&amp;eacute;cessaire pour &amp;eacute;viter toute escalade de la violence.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/activists">Militants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/law-enforcement">Application des lois</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/centralamerica/nicaragua">Nicaragua</category>
 <pubDate>Mon, 24 Nov 2008 16:23:06 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">8414 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Le système de santé zimbabwéen en plein chaos</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/zimbabwes-health-system-chaos-20081121</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/AFR/zimbabwe-health-demo-100.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Alors que les partis politiques zimbabw&amp;eacute;ens se querellent sur la forme que doit prendre le prochain gouvernement, le syst&amp;egrave;me de sant&amp;eacute; du pays est au bord de la d&amp;eacute;sint&amp;eacute;gration totale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neuf des dix provinces du pays sont touch&amp;eacute;es par le chol&amp;eacute;ra, et les principaux h&amp;ocirc;pitaux ne prennent pas en charge les personnes qui en ont besoin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les grands h&amp;ocirc;pitaux charg&amp;eacute;s de l&#039;accueil et de l&#039;orientation des malades, notamment l&#039;h&amp;ocirc;pital central d&#039;Harare, l&#039;h&amp;ocirc;pital de Parirenyatwa et l&#039;h&amp;ocirc;pital de Bulawayo, ne fonctionnent pratiquement plus. Certains services ont m&amp;ecirc;me &amp;eacute;t&amp;eacute; ferm&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deux maternit&amp;eacute;s publiques de l&#039;agglom&amp;eacute;ration d&#039;Harare sont ferm&amp;eacute;es. Un grand nombre d&#039;h&amp;ocirc;pitaux de district et de dispensaires municipaux fonctionnent au minimum de leur capacit&amp;eacute;, ou sont eux aussi ferm&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 17&amp;nbsp;novembre, la facult&amp;eacute; de m&amp;eacute;decine de l&#039;universit&amp;eacute; du Zimbabwe a ferm&amp;eacute; pour une dur&amp;eacute;e ind&amp;eacute;termin&amp;eacute;e.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La p&amp;eacute;nurie de m&amp;eacute;dicaments et de mat&amp;eacute;riel m&amp;eacute;dical, le d&amp;eacute;labrement des infrastructures, le mauvais &amp;eacute;tat des &amp;eacute;quipements et la fuite des cerveaux paralysent le syst&amp;egrave;me, privant la population de la possibilit&amp;eacute; de recevoir les soins les plus &amp;eacute;l&amp;eacute;mentaires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quelque 3&amp;nbsp;000&amp;nbsp;femmes accouchent chaque mois dans les h&amp;ocirc;pitaux publics d&#039;Harare. Entre 250 et 300 d&#039;entre elles ont besoin d&#039;une c&amp;eacute;sarienne en urgence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les maternit&amp;eacute;s de l&#039;h&amp;ocirc;pital d&#039;Harare et de l&#039;h&amp;ocirc;pital de Parirenyatwa ayant ferm&amp;eacute;, de nombreuses femmes d&amp;eacute;munies ne peuvent b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficier de cette intervention. La plupart des h&amp;ocirc;pitaux priv&amp;eacute;s facturent d&amp;eacute;sormais leurs services en dollars des &amp;Eacute;tats-Unis, ce qui les rend de fait inaccessibles pour la majorit&amp;eacute; de la population.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039;&amp;eacute;pid&amp;eacute;mie de chol&amp;eacute;ra est &amp;agrave; l&#039;origine de centaines de morts que l&#039;on pourrait &amp;eacute;viter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Selon le &lt;em&gt;Herald&lt;/em&gt;, journal qui appartient au pouvoir en place, 45&amp;nbsp;personnes sont mortes du chol&amp;eacute;ra au cours des sept derniers jours dans le district de Beitbridge, dans la province du Matabeleland (sud du pays).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039;&amp;eacute;pid&amp;eacute;mie ne peut &amp;ecirc;tre ma&amp;icirc;tris&amp;eacute;e en raison de la p&amp;eacute;nurie d&#039;eau potable et de l&#039;extr&amp;ecirc;me d&amp;eacute;t&amp;eacute;rioration des syst&amp;egrave;mes d&#039;assainissement, qui laisse de nombreux habitants vivre au milieu des eaux us&amp;eacute;es.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Selon certaines informations, des policiers anti&amp;eacute;meutes lourdement arm&amp;eacute;s ont emp&amp;ecirc;ch&amp;eacute;, le 18&amp;nbsp;novembre, un groupe de professionnels de la sant&amp;eacute; de remettre une p&amp;eacute;tition au ministre de la Sant&amp;eacute; et de la Protection de l&#039;enfance. Ces personnes voulaient demander au gouvernement de prendre des mesures d&#039;urgence afin de restaurer une offre de soins abordables pour tous.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elles ont donc &amp;eacute;t&amp;eacute; contraintes d&#039;exprimer leur m&amp;eacute;contentement dans l&#039;enceinte de l&#039;h&amp;ocirc;pital de Parirenyatwa. La police a p&amp;eacute;n&amp;eacute;tr&amp;eacute; sur les lieux au bout de quatre heures et dispers&amp;eacute; les personnes pr&amp;eacute;sentes, frappant plusieurs manifestants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Amnesty International constate avec inqui&amp;eacute;tude que les responsables politiques du Zimbabwe continuent de se livrer &amp;agrave; leur man&amp;egrave;ge politicien alors m&amp;ecirc;me que le pays est en train de se d&amp;eacute;sint&amp;eacute;grer&lt;/em&gt;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Erwin van der Borght, directeur du programme Afrique d&#039;Amnesty International. &lt;em&gt;Des dizaines de Zimbabw&amp;eacute;ens meurent tous les jours de maladies &amp;eacute;vitables pendant que ces responsables s&#039;int&amp;eacute;ressent davantage &amp;agrave; leurs probl&amp;egrave;mes qu&#039;aux souffrances de la population. C&#039;est tout simplement tragique.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/economic-social-and-cultural-rights">Droits économiques, sociaux et culturels</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/medical-and-health">Médecine et santé</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/women">Femmes</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa/southern-africa/zimbabwe">Zimbabwe</category>
 <pubDate>Fri, 21 Nov 2008 16:11:52 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">8391 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Constitution bolivienne, conflit civil et progrès social</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/feature-stories/bolivias-constitution-civil-conflict-social-progress-20081121</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/AMR/bolivia-looting-100.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Une nouvelle Constitution sera soumise au vote du peuple bolivien le 25&amp;nbsp;janvier 2009. Si elle est adopt&amp;eacute;e, elle constituera l&amp;rsquo;avanc&amp;eacute;e la plus significative que le pays ait connue en termes de droits &amp;eacute;conomiques, sociaux et culturels depuis de nombreuses d&amp;eacute;cennies.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, les pauvres et les exclus n&amp;rsquo;ont cess&amp;eacute; de se r&amp;eacute;volter en Bolivie &amp;ndash;&amp;nbsp;en particulier en 2000, quand certains se sont oppos&amp;eacute;s &amp;agrave; la privatisation des services de distribution d&amp;rsquo;eau et en 2003, lors de protestations contre l&amp;rsquo;exportation de gaz bolivien. Les barrages routiers et les rassemblements de masse, d&amp;eacute;g&amp;eacute;n&amp;eacute;rant souvent en heurts violents entre l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e bolivienne et les manifestants, ont men&amp;eacute; &amp;agrave; des changements au sein de la classe dirigeante du pays, ainsi qu&amp;rsquo;au niveau des priorit&amp;eacute;s du gouvernement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puis, en 2005, Evo Morales a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;lu pr&amp;eacute;sident. La population indig&amp;egrave;ne de Bolivie n&amp;rsquo;a le droit de vote que depuis 1952 et l&amp;rsquo;&amp;eacute;lection de cet homme &amp;ndash;&amp;nbsp;lui-m&amp;ecirc;me&amp;nbsp;d&#039;ascendance aymara &amp;ndash; a chang&amp;eacute; les rapports de force dans le pays.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Evo Morales a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;lu pr&amp;eacute;sident alors qu&amp;rsquo;il &amp;eacute;tait &amp;agrave; la t&amp;ecirc;te du Mouvement pour le socialisme, qui avait particip&amp;eacute; &amp;agrave; ces actions de protestation. Il est &amp;eacute;galement le premier indig&amp;egrave;ne &amp;agrave; &amp;ecirc;tre devenu chef de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat bolivien en plus de quatre si&amp;egrave;cles, soit depuis la conqu&amp;ecirc;te espagnole, bien que la majorit&amp;eacute; de la population soit indig&amp;egrave;ne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Son arriv&amp;eacute;e au pouvoir a fait na&amp;icirc;tre de l&amp;rsquo;espoir et des aspirations chez beaucoup des personnes pauvres et exclues qui avaient bloqu&amp;eacute; les routes autour de La Paz toutes ces ann&amp;eacute;es.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le projet de Constitution comporte des dispositions sur&amp;nbsp;: le droit &amp;agrave; un approvisionnement en eau&amp;nbsp;; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; alimentaire&amp;nbsp;; la sant&amp;eacute;&amp;nbsp;; l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation&amp;nbsp;; le logement&amp;nbsp;; les services de base&amp;nbsp;; la justice salariale&amp;nbsp;; et le droit de gr&amp;egrave;ve et de cr&amp;eacute;er un syndicat. Il innove dans plusieurs domaines cl&amp;eacute;s, notamment la prise en compte de la population autochtone, la nature &amp;laquo;&amp;nbsp;plurinationale&amp;nbsp;&amp;raquo; de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat, l&amp;rsquo;affirmation des droits collectifs, le renforcement du r&amp;ocirc;le de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat dans les politiques &amp;eacute;conomiques et le fait de placer l&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t collectif au-dessus des int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts priv&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
S&amp;rsquo;il est approuv&amp;eacute;, le texte emp&amp;ecirc;cherait la privatisation de la gestion de l&amp;rsquo;eau ou que celle-ci fasse l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;accords commerciaux. Il interdirait &amp;eacute;galement le contr&amp;ocirc;le, par des soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s commerciales priv&amp;eacute;es, des services de base, des entreprises de distribution d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie et du syst&amp;egrave;me de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; sociale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En septembre de cette ann&amp;eacute;e, les rues du pays ont &amp;eacute;t&amp;eacute; le th&amp;eacute;&amp;acirc;tre d&amp;rsquo;affrontements apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;annonce des projets du gouvernement. Les r&amp;eacute;actions des groupes d&amp;rsquo;opposition ont mis en &amp;eacute;vidence la g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralisation du racisme et de la discrimination au sein de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; bolivienne. L&amp;rsquo;&amp;eacute;lection d&#039;Evo Morales et la formation de son gouvernement ont permis aux couches traditionnellement marginalis&amp;eacute;es de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; bolivienne de participer au processus de d&amp;eacute;cision. Cela a d&amp;eacute;clench&amp;eacute; l&amp;rsquo;hostilit&amp;eacute; de puissantes familles de propri&amp;eacute;taires terriens et de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lite des affaires, qui craignent de perdre des privil&amp;egrave;ges dont elles jouissent depuis longtemps.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En septembre, des civils affili&amp;eacute;s &amp;agrave; certains repr&amp;eacute;sentants des autorit&amp;eacute;s r&amp;eacute;gionales oppos&amp;eacute;s au pr&amp;eacute;sident Morales ont bloqu&amp;eacute; des routes et pris le contr&amp;ocirc;le d&amp;rsquo;a&amp;eacute;roports et de branches locales d&#039;administrations nationales en usant de la force. Ils ont &amp;eacute;galement attaqu&amp;eacute; les locaux de plusieurs m&amp;eacute;dias et les bureaux de plusieurs ONG travaillant avec les populations indig&amp;egrave;nes et paysannes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 9&amp;nbsp;septembre 2008, dans la ville de Santa Cruz, dans l&amp;rsquo;est du pays, des &amp;eacute;tudiants et des membres de l&amp;rsquo;Union des jeunes de Santa Cruz, favorable &amp;agrave; l&#039;opposition, ont pris d&amp;rsquo;assaut et pill&amp;eacute; des antennes de services gouvernementaux, dont le bureau local de la r&amp;eacute;forme agraire, ainsi que les si&amp;egrave;ges de deux m&amp;eacute;dias. En l&amp;rsquo;espace de trois jours, trois ONG d&amp;eacute;fendant les droits des populations indig&amp;egrave;nes et paysannes ont &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; attaqu&amp;eacute;es. Leurs locaux ont fait l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;une effraction, du mat&amp;eacute;riel et du mobilier ont &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;truits, et des documents br&amp;ucirc;l&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;une de ces organisations, le Centre d&#039;&amp;eacute;tudes juridiques et de recherches sociales (CEJIS) &amp;oelig;uvre &amp;agrave; la protection des droits fonciers des agriculteurs indig&amp;egrave;nes et des petits paysans.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Leonardo Tamburini, directeur du CEJIS, a comment&amp;eacute; ainsi ces violences&amp;nbsp;: &amp;laquo;&lt;em&gt;&amp;nbsp;Ils sont arriv&amp;eacute;s &amp;agrave; bord de trois quatre-quatre, en tout environ 50&amp;nbsp;personnes, de jeunes voyous, certains d&amp;rsquo;entre eux saouls. Ils ont d&amp;eacute;fonc&amp;eacute; la force d&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e &amp;agrave; l&#039;aide d&#039;un v&amp;eacute;hicule. Ils sont entr&amp;eacute;s, ont saccag&amp;eacute; tous les documents qu&amp;rsquo;ils ont pu trouver et y ont mis le feu. Ils ont bris&amp;eacute; tout ce qui &amp;eacute;tait en verre, on d&amp;eacute;truit des bureaux et des armoires, et se sont empar&amp;eacute;s de livres &amp;ndash;&amp;nbsp;pr&amp;egrave;s d&amp;rsquo;un tiers de notre biblioth&amp;egrave;que, qui contient des milliers de volumes. Ils les ont tous amass&amp;eacute;s dans la rue et y ont mis feu. Des piles de documents retra&amp;ccedil;ant l&amp;rsquo;histoire du CEJIS, de son travail en faveur du processus d&amp;rsquo;attribution de terres, de son soutien &amp;agrave; l&#039;Assembl&amp;eacute;e constituante. Les trente ans d&amp;rsquo;existence du CEJIS ont &amp;eacute;t&amp;eacute; enti&amp;egrave;rement ravag&amp;eacute;s et carbonis&amp;eacute;s.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
Ces attaques sont les derniers exemples en date de l&amp;rsquo;explosion de la violence observ&amp;eacute;e en Bolivie ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es. Au moins 18&amp;nbsp;personnes &amp;ndash;&amp;nbsp;pour la plupart des agriculteurs indig&amp;egrave;nes et de petits paysans, ainsi que trois &amp;eacute;tudiants&amp;nbsp;&amp;ndash; ont &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute;es le 11&amp;nbsp;septembre lorsqu&amp;rsquo;elles sont tomb&amp;eacute;es dans une embuscade dans le d&amp;eacute;partement de Pando (nord du pays). Selon des t&amp;eacute;moins, les agresseurs sont arriv&amp;eacute;s &amp;agrave; bord de v&amp;eacute;hicules officiels appartenant aux autorit&amp;eacute;s repr&amp;eacute;sentant l&amp;rsquo;opposition.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le bureau du m&amp;eacute;diateur, qui a men&amp;eacute; l&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te initiale sur cette affaire, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que le massacre avait &amp;eacute;t&amp;eacute; orchestr&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;avance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le gouvernement bolivien se prononce constamment en faveur de l&amp;rsquo;ouverture du dialogue. Ce n&amp;rsquo;est cependant qu&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s les r&amp;eacute;centes flamb&amp;eacute;es de violence et sous l&amp;rsquo;effet de l&amp;rsquo;indignation qu&amp;rsquo;elles ont suscit&amp;eacute;e tant en Bolivie qu&#039;&amp;agrave; l&#039;&amp;eacute;tranger (notamment au sein de la toute r&amp;eacute;cente Union des nations sud-am&amp;eacute;ricaines, ainsi que de l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne) que des n&amp;eacute;gociations officielles entre l&amp;rsquo;opposition autonomiste et le gouvernement ont d&amp;eacute;bouch&amp;eacute; sur un accord au sujet du texte constitutionnel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les principales questions &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tude incluaient les recettes tir&amp;eacute;es de la taxation du p&amp;eacute;trole et du gaz, l&#039;autonomie des d&amp;eacute;partements, la propri&amp;eacute;t&amp;eacute; fonci&amp;egrave;re et la d&amp;eacute;signation de membres du Congr&amp;egrave;s national. Le Congr&amp;egrave;s est parvenu &amp;agrave; la d&amp;eacute;cision finale le 21&amp;nbsp;octobre, au bout d&amp;rsquo;un mois de discussions. Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;cid&amp;eacute; que le nouveau projet de Constitution serait soumis &amp;agrave; r&amp;eacute;f&amp;eacute;rendum le 25&amp;nbsp;janvier 2009.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Passez &amp;agrave; l&#039;action&amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/appeals-for-action/justice-indigenous-and-peasant-farmers-and-their-defenders&quot; title=&quot;Justice pour les populations indigènes, les petits paysans et leurs défenseurs !&quot;&gt;Justice pour les populations indig&amp;egrave;nes, les petits paysans et leurs d&amp;eacute;fenseurs&amp;nbsp;!&lt;/a&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/south-america/bolivia">Bolivie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/discrimination">Discrimination</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/economic-social-and-cultural-rights">Droits économiques, sociaux et culturels</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/indigenous-peoples">Peuples autochtones</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/poverty">Pauvreté</category>
 <pubDate>Fri, 21 Nov 2008 16:56:19 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">8421 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
</channel>
</rss>
