Document - Burundi: Further information on prisoner of conscience / fear of torture or ill-treatment / harassment/ intimidation: Gabriel Rufyiri (m) \t\n\n

PÚBLICO Índice AI: AFR 16/001/2007

9 de enero de 2007

Más información en la AU 303/06 (AFR 16/018/2006, 15 de noviembre de 2006) – Temor de detención arbitraria y reclusión ilegal / posible preso de conciencia/ hostigamiento/ intimidación

BURUNDI Gabriel Rufyiri

El 12 de diciembre, el activista anticorrupción Gabriel Rufyiri quedó en libertad provisional. No obstante, sigue acusado de “difamación” ("imputations dommageables") y, en caso de ser declarado culpable, podría ser condenado hasta a un año de cárcel. La acusación de “difamación” se basó en las denuncias de corrupción gubernamental realizadas por Gabriel Rufyiri. Es crucial mantener la presión sobre las autoridades durante esta importante fase del sumario.

Si lo volviesen a recluir, Amnistía Internacional lo consideraría un preso de conciencia, encarcelado únicamente por ejercer su derecho a la libertad de expresión.

Gabriel Rufyiri es presidente del Observatorio para la Lucha contra la Corrupción y la Malversación Económica (L’Observatoire de Lutte contre la Corruption et les Malversations Economiques, OLUCOME). Había sido detenido de forma arbitraria y recluido ilegalmente en la Prisión de Mpimba, en la capital, Bujumbura, el miércoles 17 de agosto.

Gabriel Rufyiri había expresado su preocupación por la aparente corrupción en la venta de un avión presidencial. Grupos locales de derechos humanos criticaron la rapidez de la venta y se quejaron de que el gobierno no hubiera aceptado la oferta más alta, lo que supuso una pérdida de 2 millones de dólares estadounidenses.

Gabriel Rufyiri había criticado también recientemente la presunta corrupción en la concesión de un contrato para el suministro a la policía de 1.500 toneladas de legumbres en noviembre de 2005 y de 1.800 barriles de aceite de palma en junio de 2006. OLUCOME afirmó que la venta había estado plagada de irregularidades y que le había costado al Estado más de 200 millones de francos burundeses (aproximadamente 300.000 dólares estadounidenses).

ACCIÓN RECOMENDADA: Envíen sus llamamientos de modo que lleguen lo antes posible, en francés, inglés o en su propio idioma:

- expresando su grave preocupación por que se puedan presentar todavía cargos de “difamación” contra el activista anticorrupción Gabriel Rufyiri, al parecer por haber acusado públicamente a las autoridades burundesas de corrupción y malversación de fondos;

- instando a las autoridades a retirar todos los cargos formulados contra él de forma inmediata e incondicional;

- afirmando que, en el caso de ser recluido, Amnistía Internacional lo considerará preso de conciencia, encarcelado exclusivamente por ejercer su derecho a la libertad de expresión;

- instando a las autoridades a garantizar que las leyes sobre difamación de Burundi no se utilizan para socavar el derecho a la libertad de expresión.

LLAMAMIENTOS A: (En ocasiones es difícil acceder a los números de fax. Insistan o, en su defecto, envíen sus llamamientos por correo postal.)

Director de Comunicaciones de la Oficina del Presidente

Monsieur Willy Nyamitwe

Bureau Presse & Communication, Présidence de la République du Burundi.

Correo-e: nyamitwe@burundi-gov.bi

Presidente

Président Pierre Nkurunziza

Président de la République

Boulevard de l'Uprona

Rohero I

BP 1870, Bujumbura, Burundi

Fax: +257 22 74 90

Tratamiento: Monsieur le Président / Excellence / Señor Presidente

Portavoz del gobierno

Monsieur Karenga Ramadhani

Ministre de l’information, de la Communication, des Relations avec le Parlement et Porte-Parole du Gouvernment

2e Bdg de l'INSS

Chaussée Prince Rwagasore

BP 1080, Bujumbura, Burundi

Fax: + 257 22 17 66/ 21 63 18

Tratamiento: Monsieur le Ministre / Dear Minister / Señor Ministro

COPIA A:

(Exclusivamente para miembros de países de la Unión Europea): jefe de delegación de la Misión de la UE en Burundi

Monsieur Georges André

Fax: + 257 22 46 12

Tratamiento: Monsieur André / Señor André

y a los representantes diplomáticos de Burundi acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 20 de febrero de 2007.